第二天拿起《每日新闻》，我就明白为什么要把负责公关的人放进访客名单 了。报纸上登了一篇由一个叫麦克拉里的专栏作家写的长文，这家伙我从来没听说 过，也不是搞拳击的。他说这次事故其实就是自杀。

“我要自杀，我要出门撞坏我的车。”他说我是这样对罗宾说的。他又写道， 我在一周前曾经威胁要杀掉罗宾。他引用匿名了的我的“朋友”的话说，我在卡特 斯基尔买了两把猎枪准备自杀。他描写出悲伤的吉文斯担忧地坐在我的床边，听我 这样说道：“我跟你说了，我会这么做的。等我离开医院，我还会再自杀的。”麦 克拉里还写道那些女人恳求我去看麦克库提斯医生，“提供消息的人承认，麦克库 提斯想对泰森的精神状态进行评估。”

我说得没错吧。不用上哈佛医学院，你就能看出来，这两个女人想制造出我 是一个失控的精神病患者的假象，我该被关进精神病院，这样她们就能控制我的 财产了。

麦克拉里进一步写道，说我这些年一直有病，一直在吃药，但库斯让我停了 药，因为他只关心拳击。完全就是扯淡。麦克拉里说，只有特拉普、鲁宾斯坦还有 她们的律师帕歇尔真正理解我的需求，他们这些人是真正关心我的健康，而不是只 关心我的下一个对手是谁。一定是罗宾的团队把这些虚假信息泄露给了媒体。“冷 酷鲁斯” 一定把我知道怎么在不留伤疤的情况下伤害罗宾这种陈年旧垃圾又扯了出 来，因为文章里提到了这件事。是啊，我是个狡猾的黑人版魔鬼博士，所以我铁血 迈克•泰森，应该知道怎么在不留伤疤的情况下打人。没错，我的整个职业生涯都 建立在我能打断别人骨头的基础上。越读这篇文章，你就越能发现“冷酷二人组”的痕迹。我猜她们想在我出院之前得到精神遭到虐待的法律文件。

麦克库提斯不停地把电话打到卡蜜尔家，催促她让我吃药。几天后，因为罗宾 的电视剧要在莫斯科拍摄，我、罗宾和她妈妈还有她的公关经纪人一起飞到了那 里。我一直对俄罗斯的历史很着迷，所以决定去那里旅行。我曾经听过库斯和诺 曼・梅勒聊托尔斯泰，还因此成了俄罗斯文化还有他们职业拳击手的忠实爱好者。

离开之前，我们得先回答记者的问题。我嘲讽了所谓的自杀论。

“我爱我的妻子，从没有动手打过她，我永远不会离开她，她也永远不会离开 我。”我当时正处于超级大傻瓜状态。

“没有人，没有任何人能拆散我们的婚姻。”罗宾说，“我还是已婚，我爱迈 克，我会照顾他。迈克太爱我了，他不会自杀，留下我一个人。”

是啊，她还得守着这份婚姻，直到她拿到钱。

从莫斯科回来后，有关我失控的消息被泄露给了所有媒体。据他们说，我在酒 店里边喊边跑，骑坐在高高的窗台上，扬言要自杀。我想他们忘记了我们身在俄罗 斯的事实，如果我做了那样的事，俄罗斯的警察一定会打死我。那两个女人甚至想 让我在俄罗斯被逮捕，但她们的计划没能得逞。当时我们在酒店大厅里，罗宾和她 妈妈突然开始尖叫，让保安逮捕我。保安走到我面前。

他对我说：“过来，没事。这些女人是垃圾。”

他拿出一瓶伏特加，我们一起喝了起来。

美国的记者开始调查罗宾说的这些疯狂的故事背后的实情，他们采访了她参演 过的一部电视剧的制片人，这个人说：“迈克在俄罗斯是个完美的绅士。”

剧组里一个负责化妆的人告诉她的朋友，说我殴打罗宾的故事就是个天大的 笑话。

我读了所有报道，里面都有罗宾说他怎么打人的采访。我负责给她化妆，天天见她。这个女孩身上根本没有任何伤痕。我不知道她怎么就能编出这些东西来还 不受指责。”

从俄罗斯回来又过了几天，鲁斯和罗宾终于拖着我去见了麦克库提斯医生。听 了一小时他说我病得有多么严重的话后，我开始相信他了。他办公室的墙上挂满了 证书。如果我说他是个差劲的拳手，他会反驳我吗？现在他们让我觉得，我有躁狂 抑郁症，这是麦克库提斯不停向我灌输的概念。听着，我知道自己一直是个比较抑 郁的人，有时候甚至会有疯狂的能量让我能好几天不睡觉。我这辈子都是这样。所 以他们说服我，让我吃药，然后又把我簇拥到了摄像机前。

“我生来就有这种病，自己控制不了。也许这就是我能在拳击场上成功的原 因。这像经历了变形抑郁一样，从极度抑郁转变为极度兴奋，而极度兴奋状态彻底 吞噬了我。你们知道，我是反对使用毒品的。但我一直处于兴奋状态，三四天睡不 着觉，而且一直都很兴奋。我变得多疑起来，这不正常。”我说。

“他有这种状况已经很多年了，他们一直忽略了他的症状。”罗宾插了进来， “迈克接受了大量治疗，这已经不是一件在上面贴一个创可贴就能了的事。谁还在 乎他能不能打拳，他还要活完自己的一生。我们会一起接受治疗。”

因为吃药，我成了僵尸，“冷酷二人组”决定把卡蜜尔排挤出去。吉米死后， 我才开始承担卡蜜尔的开支。鲁斯和罗宾告诉卡蜜尔，如果要我支付房子的钱，房 子就要写到我的名下。她们跟我说这事时，我勃然大怒。我对罗宾说：“你他妈的 疯了，臭姨子？ ”第二天罗宾又给卡蜜尔打了电话，命令卡蜜尔退出我的生活。那 时候我对这些事一无所知。

每个人都在问我有关接受著名的采访《20/20》的事情，芭芭拉-沃尔特斯最近甚至担心是她拆散了我们的婚姻。如果那是真的，我希望她能早点儿采访我们。 关于那次节目有一件有意思的事，我最近才知道，罗宾本来不该出现在节目中。

 

译者注：《20/20》是美国一档王牌电视新闻杂志节目。

《20/20》有个片段是在卡顿的办公室里拍的，然后摄制组来到我家，分别拍我和 罗宾。就在摄制组拍完准备收工时，罗宾拉住芭芭拉，说她还没有得到真相。

我猜罗宾知道，芭芭拉会上她的钩。

他们让我坐在罗宾身后的沙发上时，我根本不知道罗宾要说什么。摄制组又一 次打开了摄像机，开始的内容听起来没问题。

“你是个大学生，受过良好的教育，也是个演员。他是一个从高中退学的人， 进过教养院。你们两个是完全不同的人，至少从表面看是不一样的。你为什么爱 他？”芭芭拉问罗宾。

“因为他很聪明，很绅士，有非常温柔的一面。因为迈克爱我，胜过世界上任 何一个人。我觉得他需要我，我喜欢这种感觉。”罗宾滔滔不绝地说道。

“所以我才爱她，她觉得自己真的能保护我。”我补充道。我能听到库斯在怒 吼：“虚伪的杂种！”

“你们没有签婚前协议吗？ ”芭芭拉问。

“为什么要签这种东西？ ”罗宾说，“我们结婚就是要永远在一起，我们没打 算离婚。”

然后芭芭拉问我对罗宾的话有什么感想。

“如果你想跟人结婚，你就要信任他，这一点对婚姻来说很重要，决定了两个 人的余生是否能永远在一起。我确实有很多钱，只要我妻子开口，她就能拥有我的 一切。如果她现在想要，拿走就是了。她现在就可以离开，带走我的一切，离开就 是了。她有这么做的权利。但她还在这里，容忍我的毛病，我爱我的妻子。”

接下来，气氛突然变了。

“罗宾，我们读到了一些东西。他们说他打你，在俄罗斯时追打你和你妈妈， 说迈克的脾气很暴躁。这是真的吗？ ”芭芭拉问道。

“他的脾气极端暴躁。他有非常恐怖的一面。往轻了说，迈克很吓人。我觉得 当他控制不住自己的脾气时，对我、我妈妈或者周围的任何人来说，都是特别吓人 的，特别让人害怕。”

我那时候没嗑药，却觉得自己就像嗑了药一样。我不敢相信从她嘴里冒出了那 些狗屁废话。

“发生了什么？ “芭芭拉追问道。

“他失控了，砸东西，尖叫……”

“他打你了吗？ ”

“他晃动我，推我，把我摇来摇去。有时候我觉得他想吓唬我。有时候出现这 种情况时，我觉得我能处理好，但最近我开始害怕了。我是说，非常非常害怕。迈 克有躁狂抑郁症，确实是这样，这是事实。”

你能想象得到坐在那里听自己的妻子编故事的感觉吗？你明知道成千上万的观 众会看到这个节目。她说我们的婚姻是“折磨，纯粹就是地狱，不能再糟糕了”。 这是终极背叛。我快气炸了，但仍然在尽量保持冷静。

“我不知道如果没有我妈妈，迈克•泰森会变成什么样子。我妈妈就是把我们 团结在一起的黏合剂。”罗宾继续说道，“如果我离开迈克，我的周围还有很多 人，我妈妈、我姐姐，就是这样。毫无疑问，迈克会是孤身一人，我不希望发生这 种事。他的情况会变得非常非常糟糕，我想有一天他会更缜密地计划自杀或者伤害 别人。毫无疑问，这种事是绝对会发生的。”

浏览326次