理解传统武术文化之谜/推进当代武术文化生产 以文化研究理论语境/析中国武术发展历程 与现实政治结合/与传统文化结盟 与社会精英共鸣/与百姓生活融合

欣闻上海体育学院“085工程”内涵建设重要项目——上海体育学院 体育文化系列丛书出版，我首先对这一成果的面世表示祝贺！

党的十八大报告指出：“文化是民族的血脉，是人民的精神家园。全 面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须推动社会主义文化大发 展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮，提高国家文化软实力，发挥文 化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。”体育是文化的重要 组成部分，它既是一种文化形态——体育本身就是人类文化和历史文明 的生动体现，不但与其他文化形态相伴而生、同步而行，还与经济社会发 展相辅相成、互促互进；又是一种文化栽体——体育还集多种文化形态、 艺术形态于一身，是世界不同文明之间的共通语言，是人类不同文化之 间的交流方式。可以说，体育集政治影响力、经济生产力、文化传播力、 社会亲和力于一体，具有独特的文化价值和文化作用，是建设社会主义 先进文化的重要内容。建设中国特色社会主义体育文化，是增强国家文 化软实力、进一步推动社会主义文化强国建设的重要途後。

正是基于这样的考量，上海体育学院主动对接教育强国、文化强国 和体育强国建设的国家战略，充分发挥自身体育特色和科研优势，自 2012年开始，将“体育文化系列丛书”的编著工作纳入学校内涵建设的中 心工作之中，纳入学校文化建设的六大工程（学校文化传承工程、体育学 术精品工程、大学文化育人工程、校风学风提升工程、文化环境营造工 程、文化传播服务工程）之中，每年安排专项经费，资助体育文化理论研 究，开展体育文化专项研究课题立项工作和体育文化系列丛书编撰工 作。经过两年多的孵化与培育，该项目已经初显成效——丛书第一辑由 上海人民出版社推出，是目前国内第一套系统研究体育文化的系列

该丛书以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深 入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，以社会主义核心价值观为 统领，以形成一批具有时代感、富有创新性、体现特色性的有质量、有影 响的系列学术研究成果为目标定位，坚持国际视野、中国视阈、上海视角 和体育视点，关注体育文化建设的理论前沿，努力回答体育强国、文化强 国、上海国际文化大都市建设以及体育事业发展中具有根本性和战略性 的体育文化基础问题，对于发挥体育文化研究的思想引领、价值导向和 智力支律作用，进一步提升体育文化在体育强国建设和文化强国建设中 的贡献度，具有重要的理论价值和现实意义。

系列丛书在选题和研究过程中，体现了“三个结合”。一是对接政策 精神与体现学术价值相结合。丛书的编著，既回应了党的十八大、十八 届三中全会、十八届四中全会和习近平总书记系列重要讲话尤其是关于 教育、文化、体育等讲话的精神要求，以及上海建设国际文化大都市的总 体部署，也体现了体育文化研究的理论价值和学术价值。二是本土研究 与比较研究相结合。体育文化既是一种本土文化，也是一种世界文化。 全球现代化视野下的体育文化具有国际共性，而各国家、各民族发展起 来的体育文化又具有独特性、多样性的特点。该丛书既具有国际视野， 又将本土化研究与比较性研究结合了起来，很好地体现了中国特色。三 是分类研究与分项研究相结合。该丛书既按照体育文化的类别展开研 究，也兼顾了相关专项性体育项目的文化研究，形成了纵横交叉的研究 体系。

该丛书的出版得到了上海体育学院“085工程”内涵建设经费的资 助，既是学校学科专业建设的重要成果，也是学校大学文化建设的重要 内容，对于进一步推动社会主义核心价值观“三落”（落实、落细、落小）和 “三进”(进课堂、进教材、进头脑）工作，推进“学科德育”建设，进一步增 强学校创新驱动、转型发展的文化动力，提升学校学科建设和专业发展 的文化底蕴，都将产生重要而深远的影响。

丛书的出版得到了上海市委宣传部、上海世纪出版集团以及上海人 民出版社等单位领导的大力支持和帮助，在此，表示衷心的感谢！

当今世界，体育竞争不仅仅是一种技术性、技能性或技艺性竞争，更 是一种体育价值观的竞争，是一种体育文化发展模式的竞争。一流的体 育，不但要有一流的体育竞技，更要有一流的文化研究。该丛书的出版， 相信必定能在这一方面开个好头，为我国建设文化强国和体育强国提供 文化支撑。

是为序2015年3月3日

在文化自觉和文化自信语境中，如何从历史发展中寻找当代武术文 化生产的经验，是本书的出发点。对此，本书从武术文化生产的基本特 性出发，以“文化转换”为线索，通过文化意义及社会谱系的重组，对武术 文化及武术发展进行了一次寻求新解的尝试。

首先，本书考察了狩猎之射的文化转换，分析了西周将“射”转化为 “国家大事”——用作武士教育内容，成为天子、诸侯及贵族的政治生活， 融入社会秩序的再生产——的政治化过程，以及“射”文化对新技术、新 项目、新的文化意向的种种生产。其次,从使用者和使用方式的视角，考 察了格杀之剑到文化之剑的演变，并通过王者的政治“剑花”、贵族与官 员的社会“剑花”、士人一族的理想“剑花”、武术人的技术“剑花”、大众的 健康“剑花”而描绘了剑的文化传奇。第三，集中武术文化生产新材料的 运用，通过仿生学转换梳理了武术文化生产象形取义的拳术化、养生化 和游戏化倾向，以及武术根据动物化运动意向进行的会意生产。第四， 聚焦武术文化生产的空间，分析了门户的技术生产和社会生产，以及门户 生产的策略、生产方式等，并借助“新体验”探讨了门户知识的生产与传播 以及门户的形成。第五，在近代以来武术现代化生产背景中，以“国家武 术”为线索重点探讨了武术现代化“自上而下”的军事化、体育化和竞技化 生产。第六，将研究视野扩展到非专业生产领域，并通过武侠的生产，分析 文艺界的武术再生产。最后，在整理武术发展相继完成的“与现实政治的 结合、与社会精英的共鸣、与传统文化的结盟、与百姓生活的融合、与西方 体育的嫁接”的历史历程之后，本书认为，正确地对待传统和西方两大文化 资源，在武术的数字化生存、文化生产的青年化转换中推动当代武术的发 展，是武术历史发展的延续，也是一个任重而道远的过程。

关键词：武术；文化生产；文化转换；文化意义重组；社会谱系重组

Abstract

With the reorganization of cultural meaning and social pedigree, the present research attempts to explore a new way to interpret martial arts culture and development in the clue of “Cultural Transformation’’，and the answer to the following two questions： How does the contemporary cultural production gain experience from the past? What kind of experience has martial arts obtained in historical development for contemporary cultural production?

First and foremost, the present research explores the cultural transformation in the aspect of “SHE”（Ritual of Archery) in hunting through analyzing, in Western Zhou period, the politicalizing process of transforming that “SHE” to “Vital State Affair”，which has been applied to educate warriors (a social stratum in ancient China, between senior officials and the common people) and hence become the political life of the Emperor, feudal princes and nobles to fit in the reproduction of the social order； and various productions of “SHE” culture conducted for new technology, project and cultural intention.

Secondly, from the perspective of users and using method, the cultural meaning change of sword is reviewed to unveil the strength of the reorganization of social pedigree and the new meaning of their production.

Thirdly，concentrating on the use of the new materials of martial cultural production, the current research explores the boxing, health-preserving and game orientation of pictographic meaning of martial cultural production with biotic transformation.

Fourthly, focusing on the space of martial cultural production, it

analyzes the technological and social production of “ Men Hu”（ different

sects factions of martial arts), and its strategy and method, and then with “New experience” discusses the production and spread of “Men Hu” knowledge and how “Men Hu” comes into being.

Fifthly, in the context of modernized production of martial arts, the current research focuses on the “top-bottom”militarized，sportilized and competitive production of martial modernization in the clue of “Sate Martial Arts”.

Sixthly, it expands the research view to the unprofessional production field and analyzes reproduction of martial arts in art community through the production of martial chivalries.

Finally, the present research maintains that it's an important and long-term process as well to treat both traditional and western cultural resources appropriately and push forward martial arts development in the transformation between its digitalized existence and youth-orientated martial art to its combination with politics, its resonance in social elites, its entering into alliance with traditional culture, its assimilation in public life, and its grafting onto westernized sports.

Keywords: Martial Arts; Cultural Production; Cultural Transformation; Reorganization of Cultural Meaning； Reorganization of Social Pedigree

浏览948次