借助叶德荣从少林碑碣中辑录而成的《宗统与法统一一以嵩山少林寺 为中心》和少林寺石刻文字抄录本,还能找到一些关于匾囤的零星资料,对 理顺匾囤在少林寺的宗统关系和武艺传承不无意义。另外就是数量众多的 明清文献了,其中特别是某些具有经典价值的武学著作,如程宗猷的《少林 棍法阐宗》、山逸人的《麻杈棍谱》和吴殳《手臂录》等,这些“外典”拓展了我 们认识匾囤和明朝后期少林寺武艺状况的视野。下面我们就依据现在能够 看到的资料,粗线条地勾勒出以“西天梵僧”身份栖身少林并对少林武艺做 出重大贡献的匾囤和尚的生平事迹。
我们先依照碑石镌刻的年代为顺序,把少林寺里与匾囤相关的三个碑 文都录在下面,略加阐释,以了解匾囤生平。
最早镌刻的一块是《乾没哪塔匾囤和尚灵塔》,铭文很简单,依其格式, 自右向左一共三行二十八字:
嘉靖乙丑岁中秋吉
乾没哪塔扁囤和尚灵塔
孝重法孙普明普云建①
塔铭并不是完整的碑传,但它是真实可信的塔铭,史料价值自不待言。 简短的铭文至少告诉我们三点:
其一,匾囤灵塔建于嘉靖乙丑的秋季,即嘉靖四十四年(1565)的八月一 日。据碑传,匾囤于嘉靖四十二年圆寂于四川夔州,两年后,弟子们将他的 灵骨归葬于少林寺塔林,建立了这座灵骨之塔。
其二,匾囤被称为“乾没哪塔”,依照温玉成引自藏学家王尧的译解,“乾 没哪塔”是梵文“Karma natha”的对音,是密教对高僧的一种尊称,这是确定 匾囤是密教僧人的重要依据。②灵塔呈平页圆形,具有显明的喇嘛教特点, 是少林寺塔林中为数不多的喇嘛教塔之一。
其三,为匾囤迁葬并修建灵塔的是他的“孝重法孙普明、普云气依少林 寺字派,匾囤本人是“悟”字辈,“悟”以下是周、洪、普。普明、普云比匾囤低 了三辈,故以“孝重法孙”自署。普明、普云二人是匾囤门下有法号可查的一 批“普,,字辈追随者中比较重要的两位,特别是普明,后文还要谈到他。
接下来是清康熙年间纂修、乾隆十三年刊刻的《少林寺志-宸翰》所收 载的《扁囤和尚碑》,是目前所见最早也最完整的匾囤碑传。原碑早在乾隆 十三年《少林寺志》刻印时就已“无存”,《少林寺志》应是依据拓本或早期的 过录本抄下来的,内容似有较大删节,这是《少林寺志》所录碑文的通病。 碑曰:
扁囤和尚碑(无存) 明英宗曾孙封新昌王厚尊
匾囤禅师者,号无空,禹州陈氏子也。年逾二十,投少林寺,礼梵僧喇嘛 为师,请求法名。师曰:“道本无形,何名之有?"空曰:“三世诸佛皆有名号,
弟子安得独无?"师授以《心经》,读至“五蕴皆空",豁然大悟曰:“身尚是幻, 何处求名!"一日,手编大囤与师前,师指曰:“匾囤是汝名也。"答曰:“既名匾 囤,内也无空。"师曰:“教外别传,方契此语。"
后到峨眉绝顶,结茅以居。一日,见阿弥陀佛手执《大弥陀经》一部,曰: “藏内有经,藏外全无。付授予汝,广令传化。"空遂周流寓内,前后印造《大 弥陀经》若干藏。未几,复返少林。念少林为达摩单传之地,施银三百两,亲 在本寺率诸僧众法筵大启,共辅皇猷。嘉靖四十二年再之峨眉,行至夔州江 中,曰:“道旷无涯,逢人不尽。"登岸,端坐而逝。
徒孙普明等曰:“少林吾师发身之地,归基少室。"建塔告成,走钧阳,拜 于不谷。以不谷上接天潢,征文以状禅师之实。予怜其诚,姑将禅师行实详 述之,以塞众望,并志岁月云。隆庆二年。
我们对碑中的一些人物和问题试加梳理。
碑文作者明新昌王朱厚尊(熠),见《明史》卷一。四《诸王世表五》。他 是明英宗的第九个儿子徽庄王朱见沛的曾孙,封地在河南禹州城,即钧阳 (今禹州市,属许昌),封号端僖王,嘉靖元年封,隆庆五年薨。①明朝封王甚 滥,徽王支系很多,仅当时的禹州城里就有16个王府之多。②普明之所以在 灵塔修好后专程到禹州拜见新昌王,首先禹州是匾囤的出生之地,其次新昌 王不但是皇族后裔,即所谓“上接天潢”,而且历代徽王都是少林寺最大的施 主——“檀越”,一直对少林寺多有施舍。③更重要的一点,即如叶德荣曾谈 到的,尊崇“西天梵僧”是从明代初年兴起的皇室风尚,徽府亦难例外,藏密 僧人能进入少林应该与徽府的推动分不开,所以普明走禹州向新昌王求取 碑文,说明新昌王对匾囤有了解,甚至是很熟悉的。
碑中所提到的《心经》即《般若波罗蜜多心经》,说大般若精要诸法皆空 之理。“阿弥陀佛”意为无量光佛或无量寿佛,为西方极乐世界的教主。《大 弥陀经》,即《佛说阿弥陀经》的简称,净土宗的主要经典。“大囤”,即北方人 常用的一种用竹蔑、荆条等编成的贮粮器具,圆形平底,边框很浅,亦称团 匾。匾囤赴峨眉舟行至夔州江中,登岸端坐而逝,夔州即今之重庆市奉节 县。“不谷”,古代王侯的自谦词,犹如皇帝称“孤家”、“寡人”之类。
少林寺藏《匾囤禅师行实碑铭》,内容比之新昌王《匾囤和尚碑》略为详 细,镌刻时间在隆庆三年(1569),比新昌王碑仅晚一年。此碑在匾囤灵塔附 近•碑文一向少有过录文本传世,作者以儒论释,有许多与匾囤事迹无关的 泛泛之论,因此,我们只录碑文中与匾囤生平相关的内容:
匾囤禅师行实碑铭 直隶安庆府通判承德郎杜栾撰并书
佛法流行中国,精其说者为沙门,其行最高者为禅师。自汉以来,代不 乏人。其要旨心法归于(禅),了悟诸尘,超凡入圣,不为事务所侵,又推其余 以教人,俾之同归于领会而已。明兴抵今二百有余载,祖宗立法,设僧灵等 司以崇其教。故以禅名者尤多,不可枚举,匾囤其一也。
师本钧台名宦陈族,自幼至性高迈,不乐俗缘,乃投师入少林寺,派名悟 须,字无空。因织匾囤于师前,遂号匾囤。后至中条山,忍历风雨三月,又进 神仙山大川老人处,益悟禅理。始结茅峨眉绝顶,神想径应而大弥陀经得于 显授,实天相以空其心,精其理,而度世迷也。师由是随至挂搭,上自王公, 下及士庶,咸尊师之。纪其足所蹈,教所被,盖口藩焉。因而名震京师,御侍 张公等为之创庵于京城之西北京隅,极其宏敞严丽,聚大藏于其中。会其徒 藏扬之。又得张公等厚贤,设法筵于少林寺,师亲往视之,以答厥愿。嘉靖 四十二年,再返峨眉,至夔州府,口示偈而逝。有云结顶,身如金之异,人益 崇之,视生尤加焉。遂列瘗少林之浮屠。高风俐诲,传播远迩,有不待镌列 而存者。其徒曾孙普明既已刻石者二,一 口藩王,一住持,又欲荐绅者亦为 之著述也。不远千里乞予以丹其石。予诵法孔孟,素不知释氏之说,独念普 明以一释子,而拳拳惟恐没其祖师之善思,以垂诸不朽,盖真口孝道之心者。
……苟以为势有所不能,则普明之势独矣;苟以为力有所不及,则普明之谆 勤恳乞谁不为之感动耶?是故天下无难为之善,特患无勇为之人,彼二石者 其高师之行亦略备矣,独普心之孝诚不匮于丐文一口验之固知他日不忝于 其祖也。既次其由,遂从而铭之曰:潜天潜地,非空非碍,师垂兹名,无分 沙界。
□ □隆庆三年岁在己巳季秋旦日0
京都古刹吉祥庵住持第三代玄孙普心、普香、普照、普存立石。
碑文作者杜栾,署衔为“直隶安庆府通判气依明代官制,府衙设通判一 员,正六品,是知府的副佐官员,分掌一部分政务。①但我们在清康熙六十年 《安庆府志》中没能找到杜栾的名字,在清修《安徽通志》中也没能找到相关 记载,此人的事迹暂无所知。杜栾的碑文较之新昌王朱厚熠碑文更详细一 些。他在碑文中写道:
其徒曾孙普明既已刻石者二,一 口藩王,一住持,又欲荐绅者亦为之著 述也。不远千里乞予以丹其石。
是说普明在请求杜栾撰写碑文之前,已请人写了两份碑文。“一口藩 王”,即指新昌王朱厚博的《匾囤和尚碑》;“一住持",碑已不存,不知道这位 住持是少林寺住持,还是另有所指。杜栾说:“普明以一释子,而拳拳惟恐没 其祖师之善思,以垂诸不朽,盖真口孝道之心者。”显然,普明为匾囤立碑而 四方奔走的“孝心”感动了杜栾,而普明不避重复,再三立碑,除了“孝心”,是 否还有别的原因?这不免令人生疑。
根据各种碑传所提供的资料,叶德荣曾对匾囤的生平作过一个概括,见 于前面提到的叶德荣撰《明代喇嘛教与少林寺》一文,读者自可参考。笔者 只对匾囤生平所涉及的几个问题作些补充考述。
① 《明史》,卷七六,《职官四》,1849页,北京,中华书局,1974。
第一,匾囤在少林寺出家,这没有问题,但出家时年龄多大?说法不同。 新昌王碑说“年逾二十,投少林寺”;傅梅《嵩书》卷九《匾囤传》也作“年逾二 十,忽辞父母,求出家”。后者显然是依照新昌王之说衍义而成。①而杜栾碑 说“自幼至性高迈,不乐俗缘,乃投师入少林寺”,杜说不明确,但与“二十”说 有所不同,“自幼”二字表露出家年龄要早于二十。我以为杜说的可信度高, 这可能就是普明在立碑仅一年后又找杜栾重写碑文的原因之一。假如新昌 王之说不误,杜栾便不必也不敢加以纠正,我怀疑这正是普明感动杜栾的细 节之一。此外,更重要的是,匾囤以少林棍法闻名天下,其棍法宗奉少林寺 的“护寺伽蓝神”紧那罗王,武艺得自“紧那罗王之流亚”的“哈麻师”。假如 匾囤“年逾二十”才在少林寺出家,又过了三年才皈依藏密,从哈麻师学习棍 法,对一个后来以棍法驰名天下的武艺家而言,起步显得晚了些,以通常经 验而言,这几乎是不可能的。匾囤圆寂后归葬少林,普明说“少林吾师发身 之地”,也可证明他入少林出家比较早,而非“年逾二十",“年逾二十”很可能 是他由禅转密的年龄。
第二,匾囤入少林后的正式法名是悟须,号无空。有些著作写作“悟空” 或“悟顿,,等,悟空另有其人,在少林碑碣中有所见;“悟顿”似为笔误或刊 误。②匾囤应是他正式投师西天梵僧以后的法名,即新昌王碑所谓“礼梵僧 喇嘛为师,请求法名”。傅梅《匾囤传》说,匾囤入少林后,“礼梵僧喇嘛为师, 挂搭三年。一日,跪于师前,请求法名”,这表明他主动由禅宗转而皈依藏 密,成为梵僧喇嘛的弟子。新昌王碑详细描述了他获得这一法名的过程,杜 栾碑则一笔带过,一定程度上反映了徽王府的宗教倾向。正如叶德荣所分 析的:“在京城宫廷大行喇嘛教法,作为藩王徽府崇信喇嘛教,亦在情理之 中。”③对于并非本寺执事僧人的匾囤,由藩王撰写碑文,规格之高几乎整个 明代只此一例,所以康熙修《少林寺志》将《匾囤和尚碑》列入“宸翰”类的“藩
王文翰”,而《少林寺志》入收的明徽王文章实际上也只有两篇,一是嘉靖三 十二年(癸丑,1553)自署“首阳子”的徽王撰《重修少林寺记》,再就是新昌王 的这篇匾囤碑。总之,匾囤由汉传佛教的禅宗曹洞宗转而投拜西天梵僧,成 为喇嘛教僧人,这在少林寺是件大事,究其原因,除了宗教取向之外,恐怕武 艺上的选择也应是重要因素,这反映了哈麻师很可能是一位棍法高手,此人 出现在少林,不仅提升了少林武艺的内涵,而且大大增加了少林文化的多元 性。这是成就匾囤这位著名武僧的决定性原因。
第三,匾囤的行迹除了少林寺以外,还涉及中条山、神仙山、峨眉山和鸡 足山,另外他还在明朝的都城北京有过活动,在京师有过相当大的影响。总 之,其活动范围十分宽广,有关这些活动的资料并不多,需要作些考索。
杜栾碑称:“后至中条山,忍历风雨三月,又进神仙山大川老人处,益悟 禅理。”傅梅《匾囤传》对中条山之行又有一番说辞:
一日,辞师至中条山,修行三月余,忽自惟(悟)曰:善财童子向南方参见 五十五人,历百一十城,庄严妙行。今住此山中,独善其身者,好直造神仙 耳。去之。
中条山,即山西西南、黄河以北的中条山,以“山狭而长,西华岳东太行, 此山居中”①而得名。神仙山,温玉成先生说在河北省阜平县北,大川老人则 无可考知。②匾囤的中条山之行只有三个月,然后便去了峨眉山,结茅于峨 眉绝顶。据碑传,在这里,阿弥陀佛亲自授予他《大弥陀经》,命他“广令传 化”。显然,匾囤与峨眉山的关系很特殊,他不但曾结庐嵋峰,而且嘉靖四十 二年于重返峨眉的途中圆寂于夔州江岸,留下“道旷无涯,逢人不尽”的偈 语。我以为匾囤与峨眉之间有着非常幽深的内涵,除了宗教,恐怕还有武艺 因素。然而,康熙年间所修《峨眉山志》卷四《匾囤传》和民国释印光《重修峨
匾囤与云南鸡足山的关系在所有的传记资料中并无反映,但明末徽州 武艺名家、曾亲自到少林寺求艺的程宗猷在其《少林棍法阐宗-纪略》中提 到:“匾囤尝救人苗夷中,苗夷人尊而神之。"①程宗猷没有说明“苗夷”的所在 地,但研究者多认为这与匾囤在云南佛教圣地鸡足山的活动有关,也被清康 熙年间云贵总督范承勋(范文程之子)编撰的《鸡足山志》卷六《人物-禅 僧-匾困》的记述所证实,匾困就是匾囤,应无疑义。②传云:
和尚不知何许人,居百接桥东土龛,日惟种圃,夜则跚趺。尝以草席为 困,趺坐其中,困形稍匾,故人呼为匾困和尚。人传师持紧那罗神咒,时有劫 贼之扰,殊不介意。后扰之甚,师笑曰:“何乃如是?"遂默坐持咒。是夜盗数 人旋绕困旁,至晓迷谬不得去。盗扣头求释,师以手挥之乃去。鼓山尝有 妖,夜出,人不敢行。师以咒制之,妖遂息。山中僧众竖降妖坊于法华庵旁, 今故址尚存。③
传文所涉及的几个地名,在《鸡足山志》中都可以找到印证,如匾囤所居 “百接桥东土龛”的“百接桥”,据卷四《寺院》载,本名叫五叶桥,在“拈花寺右 五里许……俗误呼为百接桥。考百接桥原在拈花寺前,寺未建时,山道泥 淤,土人以方木数十根连接其上,以便往来,故名百接桥气 与百接桥相邻的 拈花寺,《鸡足山志》载:“在苍波山下,辞佛台右三里许,为入山第一刹。”传 文最后提到的法华庵,《鸡足山志》载:“在观音寺右,嘉靖间僧圆光建,万历
壬子僧如松重修。”这些都间接证明匾囤的鸡足山之游是可信的。至于他为 何会到如此遥远的“南徼”之地?笔者猜想这与他的藏密信仰有关系。鸡足 山是汉、藏佛教的交汇之地,传说中的西域佛教圣地之一,梵文叫做屈屈叱 播陀。据说它是释迦牟尼大弟子迦叶的入定之地,所以藏传佛教尤为看重。 范著《鸡足山志》卷二《山川》载,明崇祯十三年(庚辰,1640),乌斯藏大宝法 王曾遣其弟子到鸡足山朝礼,就是因为这里是迦叶的“入定之处”。由此推 测,匾囤在鸡足山筑土龛而居,“日种圃,夜则珈趺”,仍然是僧人的一种修行 方式,亦见其藏密信仰的笃诚。至于他以“紧那罗神咒"制服贼人和妖怪,折 射出一个少林武僧的本事,我们宁愿相信他是以高超的武艺一一传为紧那 罗菩萨所传留的少林棍法一一发挥了作用。我们期待在云南地方文献中发 现其他可资考证的资料。
匾囤在京城的活动很值得我们关注。
对匾囤在京师的活动,新昌王碑只字未提,杜栾碑则颇为渲染,笔者猜 想这也是普明又一次请杜栾写碑的原因之一。我们不妨再录之如下:
师由是随至挂搭,上自王公,下及士庶,咸尊师之。纪其足所蹈,教所 被,盖口藩焉。因而名震京师,御侍张公等为之创庵于京城之西北隅,极其 宏敞严丽,聚大藏于其中。会其徒藏扬之。
这段经历傅梅在《匾囤传》中也有记述,并明确指出“侍御张公”就是御 马监太监张暹。傅梅《匾囤传》载:
后到京师,遇御马监中贵张暹等待以师礼,卜吉祥庵居焉。先后印造 《大弥陀经》若干藏。未几复返少林。
匾囤在京城的活动及所受到的礼遇,至少以下两点值得注意。
其一,匾囤与太监张暹以及京城吉祥庵的关系。
太监张暹,史籍中尚未找到他的资料,而他的名字多次出现在少林寺碑 刻中,仅笔者目前所知者就有六次之多,六次以外肯定还有。这六次如下:
1.少林寺藏刻于嘉靖三十九年(庚申,1560)的《少林寺重建初祖殿记 碑》之二的左侧刻有“御马监太监署惜薪司事功德主张暹、李庆、贾廷贵”名 衔。①在少林寺武艺史上,这是一通非常重要的碑,多位与明末少林武艺有 关的僧人如洪转、洪纪、宗印、宗擎等人的名号都赫然在列,而唯独没有悟须 (匾囤)和普明、普心等人的名号。也许匾囤和尚当时不在寺里,或许还在北 京,或是另有其他原因,暂无所知。
2 .少林寺藏《钦依住持少林寺曹洞正宗第二十四世当代传法小山禅师 行实》碑,立于嘉靖四十四年(乙丑,1565),碑文也提到“时有中贵张公暹、贾 公廷贵、杨公伟,发心印造公案方册,施财玉成,于戊午(嘉靖三十七年, 1558)岁大开法席,四方学徒,众盈五百”②。
浏览1,161次