武术文化体现了和平发展的生命个性文化,是东方人文由外 而内,再由内而外的整体协调发展模式的代表。与现代体育的竞 技运动文化所代表的对抗竞争、奋斗拼搏的集体文化相辅相成。 开展武术奥林匹克运动还有以下现实意义:
(一) 有利于疏导现代竞技运动发展中产生的一些不良现象 的潜在因素,推动体育运动健康发展。现代竞技运动中出现的兴 奋剂、球场暴力、腐败渎职等不良现象,商业化产生的负作用, 都严重危害着奥林匹克运动的人类教育的高尚精神。通过有效科 学的管理,可以使这些现象得到一定的控制,但更需要用体育运 动本身减少或疏导产生这些现象的潜在因素。武术运动的对生命 境界的追求,体育与人生价值的高度统一,有利于提高人们对体 育的教育价值的全面理解,从而对以上不良现象和负作用的潜在 因素有正确的引导和化解作用。
(二) 有利于现代奥运会的项目重组,既有助于解决现代奥 运会发展中设项过多的难题,也为传统体育项目进入奥运大家庭 开拓思路。
(三) 有利于化解武术发展中的各种问题和矛盾,如武术发 展中的传统与现代之争、门派之争、技击对抗与艺术表演之间的 矛盾等,推动武术的科学研究和实践发展。总之,我们应抛弃传 统的保守观念,抛却门派相轻观念和狭隘的民族主义思想,敞开 胸怀,为世界体育、人类文化贡献自己的力量。在“只有民族的 才是世界的”这句口号的基础上,应加上“只有世界的才是民族 的”这句话来补充和完善。
(四)武德教育是实践人类个性与社会性共同发展教育的有 效途径。有助于人类个性与社会性的共同进步,真正为实现人道 主义、社会主义而努力。
奥运会的文化传播功能
现代奥运会经过一个多世纪的发展,已不仅仅是全世界的一 个体育盛会,其文化传播功能表现得越来越明显。奥运会起源于 西方,西方人的改造自然、征服自然、追求量化、务求实效的体 育观、文化观随着奥运会“更快、更高、更强”的口号在全世界 范围传播开来,所有奥运会参赛国,都把奥运项目作为本国体育 运动的重点来发展。20世纪60年代和80年代,日本和韩国这 两个亚洲国家在本国国力提高,特别是经济实力显著上升的情况 下,成功地举办了东京奥运会和汉城奥运会,并在两届奥运会上 分别把本国的柔道和跆拳道成功推入奥运会。正是由于两国深刻 地认识到奥运会巨大的文化传播功能,才会有上述奥运举措,由 此也给这两个国家带来了长期的、深层的积极影响。我们知道, 日本、韩国这两个亚洲甚至世界的经济强国,他们所生产的商 品,如汽车、电子产品、高科技产品在世界上许多国家,即使是 在经济同样发达的一些欧美国家都占有很大的市场份额,由此也 为这两个国家带来了巨大的经济效益,这当然与他们产品的高质 量以及服务方面的高标准密不可分,但这其中体育所起到的重大 作用却是一般人所想不到的。日本和韩国成功举办东京、汉城奥 运会的前后,在世界各地广开柔道馆、跆拳道馆,尤其是在这两
作者:汝安,山东体育学院武术系,250063 个项目成为奥运会正式项目之后,世界各国由被动接受变为主动 发展,世界各地的人们也从柔道、跆拳道这两个项目中开始逐渐 认识、了解,进而更深入地探求、接受两国的文化,与此同时也 附带着接受了他们国家的产品,随之也带来了两国经济的持续增 长。
由此可见,一个东方体育项目一旦进入奥运会,成为奥运会 的正式项目,那对于它所代表的这个国家及这个国家的文化所带 来的全球性的宣传效果,是任何广告和传播媒介所不及的,它在 传播本国文化的过程中,将成为促进这个国家经济增长的催化 剂,而最终受益的将是整个国家的人民。
武术争进奥运会的前景预测与可行性途径的探讨
作为东方文明的发源地之一,中国已在世界上占有越来越重 要的地位,源远流长的中华武术是中华民族的瑰宝,也是中国文 化的典型代表,其涵盖面涉及中华民族的世界观、人生观、道德 伦理观、医学、文学、美学等多个领域和层次。因此,以武术为 窗口来宣传中国文化是向全世界传播中国文化的一个很好的方法 (实际上我国也一直在进行着这方面的努力),而将武术推入奥运 会,则是将这一方法付诸实施的最好、最有效的手段。中华武术 进入奥运会是中国几代武术人的梦想,在经过几十年改革开放 后,我国的综合国力和经济实力有了显著提高,我国已成功申办 下2008年奥运会的主办权,这对于武术进入奥运会来说是一个 最好的机会。机会虽好,但形势却不容乐观。现任奥委会(奥林 匹克运动委员会的简称)主席罗格先生目前正在推行他的“奥运 瘦身计划”,即不但不想增加项目,而且还准备去掉目前的一些 项目,在这种形势下,武术要想进入奥运会并不容易。目前我国 武术主要分两部分发展,即套路和散打两个项目O
(一)武术套路应走集中力量、短期争进奥运的策略
武术套路自上世纪70年代随着我国经济体制改革和对外开 放政策的实施,就开始积极进行国际的交流和推广。1990年国 际武联(国际武术联合会的简称)在北京成立,1994年被国际 单项体育联合会接纳为会员,2002年2月在国际奥委会第113 次全会上被国际奥委会正式承认,目前国际武联已拥有了五大洲 的洲际联合会和86个会员国。国际武联自1991年起,先后在中 国、马来西亚、美国、意大利、中国香港和亚美尼亚举行了6届 世界武术锦标赛(散打自第2届起被列为正式比赛项目),各大 洲和会员国也都定期举办各种武术套路比赛。自1990年起亚洲 运动会、东南亚运动会、东亚运动会等综合性运动会上都把武术 套路列为正式比赛项目。国际武联自成立起,始终关注着奥林匹 克运动的发展,根据国际奥林匹克宪章有关设项的规定(只有在 至少75个国家和4个大洲的男子中以及在40个国家和3个大洲 的女子中广泛开展的运动,并且至少两次被列入世界锦标赛或洲 际锦标赛,才可列为奥林匹克夏季运动会比赛项目),国际武联 综合考虑了武术套路的技术难度、风格特点、生理特征及在各大 洲发展状况等因素,经科学论证,在世界武术锦标赛的31个套 路比赛项目中,选择了符合要求的8个套路项目(男子:长拳、 南拳、刀术、棍术;女子:长拳、太极拳、剑术、枪术)推荐给 国际奥委会。另外,为了更好地适应国际推广和进入奥运会,国 际武联技术委员会确立了武术套路技术发展的方向为“高、难、 美、新”,修改制定了科学、规范、操作性强的武术套路竞赛规 则,并于2002年的全国套路比赛中开始采用电子计分,以适应 和符合奥林匹克精神。武术套路是由风格各异的技术动作组成, 具有攻防内涵、蕴含丰富哲理,融多变的技术动作与高度观赏性 于一身,且带有浓郁的东方特色,决不类同于奥运会中任何一个 项目。从武术套路自身所具备的条件来说,应走集中力量、短期 争进(2008年北京奥运会)的策略。事实上,目前我国武术界、 体育界乃至国家政府正是在这样进行着此事。因此,武术套路在 2008年进入奥运会的可能性较大。
(二)武术散打可采用"迂回战术”争进奥运
武术散打目前在世界和洲际比赛中尚无女子设项,故国际武 联在向奥委会申请设项时,根本没有推荐散打项目,因此散打在 短期,至少在2008年内不可能进入奥运会。但散打有自身的优 势:该项目自1979年在国家体委授命下恢复以来,经过了 23年 的发展,已取得了令人瞩目的成绩。各省、自治区、直辖市每年 都举行散打锦标赛;在国内最大规模的全运会比赛中,散打由七 运会的1块金牌到八运会的3块金牌然后增加到九运会的6块金 牌;自2000年还推出了 “散打王”擂台赛,在国内掀起了一次 次武术散打热潮,喜爱和习练散打的人也越来越多。其次,散打 作为我国特有的竞技项目,随着国际武联的发展壮大,已成为亚 运会、世界武术锦标赛中的正式比赛项目,并于2002年在上海 成功举办首届武术散打世界杯赛,从而形成了一个完整的竞赛体 系,这说明散打虽是武术的一个分支,但现在已不再依附于武术 这个大项目中,作为一个单独的、正式的竞技体育项目,散打已 在亚洲和世界其他地区的一些国家有了较大的影响。另外,代表 当今散打最高水平的我国散打运动员,已先后与包括美国职业拳 击、欧洲自由搏击、日本的空手道、泰国的泰拳等世界各国的技 击高手进行了多次较量,这种“真刀真枪”的实战交锋,倍受国 人及海外各界人士的关注。2002年据中国权威调查机构统计, 武术散打比赛当年的电视收视率,在所有体育项目比赛中排第三 位,这说明散打项目具有巨大的市场潜力。既然短期内进不了奥 运,那散打可在借鉴国内外职业竞技体育项目成功模式基础上, 有所创新,走出自己大规模产业化发展的道路。首先,开辟国内 市场。散打项目在国家体育总局武术运动管理中心的授权和参与 下成立“散打职业联盟”,在国内搞起有10~12支职业俱乐部队 参加的散打职业联赛,经过几年运作之后,在散打职业联盟运营 趋于稳定、效益稳步上升之际,职业联盟下属的经营公司争取成 为上市公司,同时努力争取国家政策,发行散打职业联赛彩票, 这样的话,散打职业联盟在国内的运营已基本成功,国内市场也 已基本站稳。第二步,开拓亚洲市场。由于散打已在亚洲地区特 别是我们周边的一些亚洲国家有了较大影响,因此在稳定国内市 场后,散打职业联盟可以主动出击,通过鼓励、帮助亚洲真他国 家成立散打职业俱乐部,并鼓励其来参加我国的散打职业联赛为 主要途径,使散打职业联赛的范围扩展到整个亚洲地区,从而开 拓出亚洲市场。第三步,挺进国际市场。一旦亚洲地区的散打市 场成功开发并持续几年良性运营、稳步上升后,我们可以采用开 拓亚洲市场同样的手段来开拓全球市场并进行运营。到那时,散 打职业联盟已成为像国际足联、美国NBA等那样的世界知名单 项体育组织,也真正成为了中国体育产业的支柱产业,无论从名 声上和财力上都不同凡响,那时散打申请加入奥运会,国际奥委 会定会另眼相看。
研究目的
武术运动是我国发展历史最久、开展范围最广、参与人数最 多的一项民族传统体育项目。多年来,各界领导和广大武术工作 者为将这一运动推向世界一直做着不懈的努力。1999年6月国 际奥委会109次大会通过决议,正式承认国际武术联合会的会员 资格。这标志着起源于中国的武术运动已步入奥林匹克单项体育 协会组织的神圣殿堂。中国有着5000多年的文化和悠久的体育 传统,有着占世界五分之一的人口,理应对奥林匹克作出更多的 贡献。2001年7月13日北京申奥成功,又给武术进入奥运会带 来了契机,武术跻身奥运有了一定的天时地利等有利条件。客观 条件的优异,并不等于武术自身建设的成熟,目前武术的发展还 有诸多不尽如人意之处,武术运动本身的一些深层次的问题已受 到奥林匹克严峻的挑战。本文试图从奥林匹克精神提倡的五项基 本原则出发,探讨武术进入奥运会必须注意的诸多实质性问题, 以期得到从理念到运作中的某些启示。
参与原则是武术进入奥运会的前提条件
奥林匹克运动是国际性的运动,奥运会是世界各国运动员的 大聚会。奥林匹克虽然起源于西方,但它始终声称服务于全人 类。100多年来,世界上许多国家和民族都为奥林匹克的发展作 出不同形式的贡献,奥林匹克因此已经成为全人类的文化。全球 体育文化的形成一是由于以西方体育文化为主体的奥林匹克自身 特点和人类社会生活需要决定的,另一方面离不开具备强大能量 的民族体育文化资源的支持。每一个地区或国家都有自己的传统 体育内容,在相当程度上成为这些地区和国家的象征,如中国的 武术、美国的篮球、巴西的足球、日本的柔道、韩国的跆拳道、 朝鲜的射箭等等。民族体育植根于民族文化的土壤之中,受到不 同民族文化的培育,形成各自的特色,也正是有了这些具有特色 的民族文化,才使世界拥有绚丽的色彩、人类文明发展获得无穷 的动力。奥林匹克运动,特别是四年一度的奥运会,从某种意义 上讲是将世界上所有的文化面对面地集中在一个狭小的空间和时 间范围,为各种民族文化的交流、碰撞、融合提供了机会和场 所。
奥林匹克精神强调友谊、团结和互相了解,其目的就在于它 为奥林匹克运动提供了一种必不可少的文化氛围和精神境界。奥 林匹克运动鼓励所有的国家和地区都来参与其中,并奉献出符合 奥运会比赛项目条件的民族体育项这为武术进入奥运会提供 了前提条件。
(二)竞争原则要求武术形成自身的竞技形式
国际奥委会规定,只有在至少4大洲75个国家广泛开展的 男子项目和3大洲40个国家广泛开展的女子项目,才可列入夏 季奥运会的比赛。中国武术拳种和流派浩繁广博,反而给武术进 入奥运会出了一道难题。针对武术以何种形式进入奥运会的问 题,武术界展开了较为持久的讨论,特别是北京申奥成功前后几 年,中国武术研究院、各体育院校及广大武术理论工作者对武术 进入奥运会的设项方案进行了深入的研究,提出了许多较为合理 的、有建设性的建议和方案,集中在把以太极拳、长拳拳种为主 体的套路率先进入奥运会的项目设置中。这一倡导在当前武术发 展状态下,就武术在奥运设项的成功性问题及加快武术向世界推 广的步伐而言,有积极的意义。但也有一些界内人士认为现在的 竞技武术套路“四不像” “非武术化” “无技击特点”。实际上, 面对竞技武术的现状,我们应特别注意讨论它的时代性而不是民 族性。叶郎先生说:“传统是一个发展的范畴,它具有由过去出 发,穿过现在并指向未来的变动性。……传统是一个正在发展的 可塑的东西,它就在我们面前,就在作为过去延续的现在。”不 言而喻,武术作为一种传统文化是不停发展变化的文化遗产。否 定发展就是否定历史,也就是否定传统。所以认真地转变观念, 正确地认识传统是一个发展的范畴,正确地认识传统文化的时代 性,对促进武术走向奥运是至关重要的。
奥林匹克是不断发展的运动,无论是理论还是实践,无论是 形式、内容还是规则,都要不断地改革、创新、前进。竞技体育 的发展过程本身就是不断创新的过程,没有创新就不可能创造出 新的世界纪录「武术要进入奥运会,就要打破门户流派的界限, 搞多样化的创新,不能过分强调民族性和技击性,而应吸收各种 拳种的优点,综合创造出能充分发挥运动员完成各种难度动作的 技能的新型竞技武术套路。自选套路可以在保留武术基本要素的 前提下,尽可能发挥运动员的个性,使中国武术在奥运舞台上也 能绚丽多姿。
在制定武术的奥运竞赛形式时还应考虑形式的文化内涵,这 种文化一方面要具有民族特性,另一方面要具有世界体育文化共 性。中国武术中负载着“天人合一” “太极” “阴阳” “五行” “八卦”等等丰富的中国传统文化信息。随着中国经济的快速发 展,越来越多的国际友人想了解中国文化,而作为中国文化载体 的武术则能够满足他们的愿望。武术奥运项目中,文化负载的多 少将成为武术在奥运殿堂中生命力强弱的标志。
(三) 公平原则要求武术运动具有规范、科学的竞技行为和 竞赛规则
竞技体育具有多种教育功能和文化娱乐功能,但是这些功能 的发挥需要公平竞争这个不可缺少的条件。只有在公平竞争的基 础上竞争才有意义,各国运动员才能保持和加强团结、友谊的关 系,奥林匹克运动才能实现它的神圣目标。因此《奥林匹克宪 章》将公平竞争列为奥林匹克精神的一个非常重要的因素。中国 武术要进入奥运会,必须制定出规范的、科学的竞技行为和竞赛 规则,以适应奥林匹克精神的公平原则。
规则的演变影响运动项目的发展。从1958年制定第一部 《武术竞赛规则》至今,经多次修改形成了现在较为科学的竞赛 规则,但在可操作性上与国际要求还有一定的差距。武术与竞技 体操、艺术体操、花样滑冰等项目同属于难美类项目,“他山之 石可以攻玉”,我们可以从中借鉴同类项目优秀的方法来发展自 己。在完成动作规格、规范动作难度系数、分类评判技艺成绩等 方面的分值尽可能具体,使套路比赛评分细则做到客观严谨,更 易操作。
(四) 友谊原则是武术进入奥运会的基本目的
奥林匹克运动是从现代奥林匹克主义中诞生的一个规模宏大 的社会运动,其目的在于通过组织没有任何歧视和符合奥林匹克 精神的体育活动来教育青年,从而为建立一个更加和平和美好的 世界作出贡献。在漫长的人类社会发展史上,在工业革命前数千 年的时间里,各国之间的联系与交往十分有限。人们的活动范围 局限在各自有限的地理空间内,对其他国家及不同于自己的文化 很少了解。奥林匹克精神强调友谊、团结、互相了解,有了这种 精神境界,人们才能跳出各自狭小的民族局限,以世界公民的博 大胸怀去认识和理解自己民族以外的事物,领悟其他民族神奇的 想像力和巨大的创造力,学会以客观和公正的态度去看待别人和 自己。只有这样,奥林匹克运动所提倡的国际交流才能真正得以 实现。
中国的武术运动蕴涵着丰富的中国文化。随着武术在世界广 泛传播,促进了与国外武术爱好者的交流。许多国家的武术爱好 者通过练武来了解中国文化,探求东方文明。奥运会是展示中国 武术和东方文明最好的舞台,通过武术竞技、文化交流等途径, 使中国与世界各国人民更好地交往,让世界人民更好地了解中 国。增进与世界各国之间的友谊是武术进入奥运会的基本目的。
(五)奋斗原则要求升华武术的精神思想,改变传统武术观 念,使之适应奥林匹克精神
在2000年9月生效的《奥林匹克宪章》中,奥林匹克主义 用如下文字表达:“奥林匹克主义是增强体质、意志和精神并使 之全面发展的哲学。”也就是说,奥林匹克主义是一种关于人的 发展的哲学。2001年版《奥林匹克宪章》“基本原则”第三条 规定:“奥林匹克的宗旨是使体育运动为人的和谐发展服务,以 促进建立一个维护人的尊严的和平社会。”中国传统武术观念中, 就非常重视身心和谐、全面发展,讲究“神形合一” “天人合 一”,这与奥运宗旨非常接近,并被越来越多的人们认识和接受。
中国武术是中国文化的结晶,尽管竞技武术是受西方竞技体 育的影响而发展起来的,但其技术主体、审美标准等仍深深扎根 于中国传统文化之中;传统的武术观念崇尚“无为而治”,倡导 “和为贵”,不主张崇尚奖牌的功利追求,也不提倡激烈对抗中的 个性张扬,这与奥林匹克的奋斗原则极不相符。如何深化武术的 精神思想,改变传统武术观念适应奥林匹克精神,推崇奋斗原 则,强调在参与中奋斗,在奋斗中寻求快乐,其传统武术理念着 实要来一番改造和创新。以“更快、更高、更强”的精神灵魂激 励武术运动员不断进取,不断战胜自己,达到超越自己的奋斗精 神。
中国武术既有与奥林匹克精神一致的有利因素,也有与之不 一致的不利因素。中国武术要进奥运,就应抓住亘古未有的历史 机遇,加强自身建设,改造不利因素,以开放积极的姿态走向奥 运。中国在近几届奥运会上所取得的光辉成绩可以证明:即使对 于外来的体育,经过长期的拼搏和钻研,.中国在不少运动项目 上,也有自己独特的建树和创造。这些都说明,中国的体育工作 者和武术工作者有条件、有能力将中国的民族体育加以科学地总 结和宣传,将“小武术观”转变成“大武术观”,将民族化上升 为世界化,在西方的体育中融入东方的精华,创造出有中国特 色、中国气魄、能够走向世界的武术运动,为奥林匹克作出应有 的贡献。
世界武术锦标赛是由国际武术联合会主办的,堪称当今世界 武术最高水平的国际赛事,至1990年国际武联成立以来,已成 功举办了6届。历届武术锦标赛的举办,推动了武术运动在世界 的普及与发展,展示了武术运动国际化发展的辉煌业绩,越来越 受到各国人们的关注。本文通过对^历届世界武术锦标赛基本情 况、金牌走向、奖牌分布及技术发展等有关情况的分析研究,旨 在探讨当今世界武坛的竞争格局及发展态势,为武术运动的国际 化发展,竞技武术走向奥运提供理论与实践参考依据。
查阅相关文献资料,为本论文的设计和实施提供理论依据。 对历届世界武术锦标赛成绩进行数理统计,以辩证的观点和科学 的态度,对世锦赛基本特征进行逻辑分析和归纳,研究武术运动 国际化发展趋势。
届次 | 时间 | 地点 | 参赛国家 (个) | 参赛人数 (人) | 竞赛项目 套路(项)散手(级别) | |
1 | 1991 | 北京 | 31 | 490 | 7 | 9 |
2 | 1993 | 马来西亚 | 45 | 600 | 7 | 10 |
3 | 1995 | 美国 | 55 | 880 | 7 | 10 |
4 | 1997 | 意大利 | 59 | 700 | 7 | 11 |
5 | 1999 | 中国香港 | 59 | 362 | 10 | 11 |
6 | 2001 | 亚美尼亚 | 30 | 300 | 10 | 11 |
中国 | 16 | 中国 | 11中国 | 10中国 | 8 | 中国 | 11 | 中国 | 12 |
日本 | 2 | 俄罗斯 | 3 土库曼斯坦 | 4中国香港 | 3 | 中国香港 | 6 | 维也纳 | 8 |
苏联 | 2 | 中国香港 | 2中国香港 | 3俄罗斯 | 3 | 越南 | 3 | 朝鲜 | 5 |
中国香港1 | 越南 | 2日本 | 2中国台北 | 1 | 韩国 | 2 | 中国香港4 | ||
菲律宾 | 1 | 土库曼斯坦2韩国 | 2韩国 | 2 | 俄罗斯 | 2 | 俄罗斯 | 3 | |
中国台北1 | 日本 | 1菲律宾 | 2哈萨克斯坦2 | 伊朗 | 2 | 伊朗 | 3 | ||
西班牙 | 1 | 马来西亚 | 1中国澳门 | 2伊朗 | 2 | 中国澳门 | 1 | 缅甸 | 3 |
巴西 | 1 | 菲律宾 | 1新加坡 | 1越南 | 2 | 马来西亚 | 1 | 日本 | 2 |
韩国 | 1马来西亚 | 1菲律宾 | 1 | 阿塞拜疆 | 1 | NED | 1 | ||
罗马尼亚 | 2埃及 | 1 | 埃及 | 1 | 巴西 | 1 | |||
俄罗斯 | 1 | 乌克兰 | 1 | 亚美尼亚1 | |||||
塔吉克斯坦1 | |||||||||
合计: | 25 | 24 | 31 | 25 | 31 | 43 |
表3历届世界武术锦标赛金牌数国家分布统计 | ||||||||
届次 | 金 | 套路 银 | 铜 | 金 | 散手 银 | 铜 | 分布国家 (个) | 占总参赛国家比例 % |
1 | 16 | 16 | 16 | 9 | 9 | 7 | 17 | 54.8 |
2 | 14 | 15 | 14 | 10 | 10 | 20 | 26 | 57.8 |
3 | 19 | 25 | 28 | 10 | 10 | 10 | 29 | 51.7 |
4 | 14 | 16 | 12 | 11 | 11 | 22 | 28 | 47.5 |
5 | 20 | 20 | 20 | 11 | 11 | 18 | 26 | 44.1 |
6 | 32 | 28 | 29 | 11 | 11 | 20 | 22 | 73.3 |
届次 | 金 | 亚洲 银 | 铜 | 金 | 欧洲 银 | 铜 | 金 | 非洲 银 | 铜 | 金 | 美洲 银 | 铜 |
1 | 21 | 18 | 16 | 3 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 |
2 | 21 | 17 | 20 | 3 | 6 | 11 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 |
3 | 28 | 22 | 21 | 1 | 5 | 6 | 0 | 3 | 2 | 0 | 5 | 9 |
4 | 21 | 24 | 22 | 3 | 5 | 8 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 |
5 | 26 | 23 | 25 | 4 | 5 | 8 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 3 |
6 | 29 | 18 | 14 | 15 | 16 | 26 | 1 | 4 | 6 | 0 | 2 | 3 |
浏览1,655次