武术传播模式研究在武术的研究领域可以说凤毛麟角。实际 上，严格意义上的这类研究尚无人涉足。因此，对其基本模式的研 究就具有非常重要的意义。由于出发点不同，会有多种传播模式。 比如教育模式就有上百种，但是所有传播模式都难以脱离基本模 式。因此，首要的是进行基本模式的构建，为将来的深入研究打下 良好的基础。

在进行研究之前，我们先要给“传播模式”一个定义，因为，这种 定义是我们进行研究和理论思维的逻辑基础。没有这样的基础，研 究和探讨就难以进行下去。“传播模式”可以定义为:通过科学的抽 象在理论上把握传播的基本结构、基本过程的基础上,最简要地描述 传播的主要成分，传播的主要环节及这些成分、环节和有关变量之间 主要关系的图式。这样，“武术传播模式”就可以表述为对武术传播 的主要成分、武术传播过程的主要因素及其有关变量之间相互关系 的图式。同理，“武术国际传播模式"与“武术国际传播基本模式"的 概念就自然而然地诞生了。这是一个演绎的思维过程。

那么，武术国际传播的基本模式是什么，即武术国际传播的主要 成分是什么？武术国际传播过程的主要环节是什么？这些成分、环 节和有关变量之间的主要关系是什么？我们以下逐个论述。-

首先，进行武术传播需要传播的主体，我们可以称之为武术国 际传播者。这是武术信息产生的出发点。.没有传播者，则传播无 从谈起。因此，武术国际传播者是基本传播模式的首要因素。当 然，传播者可以按照不同的标准分为不同的类型。按照是否有政 府进行传播，可以分为官方传播者和非官方传播者。如，国家体育 总局武术运动管理中心就可以划分在官方传播者里面。按照是否 属于某个组织，可以划分为组织传播和非组织传播。比如精武体 育会的武术传播就属于组织传播。师徒之间的武术传承就属于非 组织传播。当然，作为武术传播者，在向国际传播武术的过程中， 不但有传播武术技术的责任，还有传播武术文化的责任。武术文 化的内容包括武德及其他对当代社会有积极意义的武术内涵和外 延。传播者有责任和义务在传播过程中注重传播的社会效益和国 家利益。

传播者需要传播的是武术。那么,武术就是传播模式所设计的 第二个要素。因为，武术的内容很多,众多的武术人士都把武术归结 为博大精深。因此在武术向国际的传播过程中，传播内容一定是武 术的部分内容，而不可能是全部内容。比如竞技武术向国际体坛传 播的过程中,就只能筛选其中的部分内容，而这部分内容可以说只是 武术系统中的一小部分内容。因为，不管从技术动作,还是从文化内 涵来看，竞技武术都难以说包含了武术的主要成分。何况向国际体 坛传播的只是竞技武术的一部分。

下面涉及武术国际传播的途径问题。由于受到地域条件的限 制，如何通过最佳的途径传播中国武术就成了一个重要的研究内容。 目前竞技武术的技术传播主要通过教练员和运动员的援外、举办国 际教练员培训班等进行技术输出。具有浓厚文化底蕴的传统武术的 传播却主要通过民间交流。这里又涉及武术国际传播的谋略与技 巧。如何通过最佳的传播途径达到向国际传播的目的，需要进行 研究和总结。民国时期，中央国术馆通过武术表演传播了武术文 化,精武体育会通过建立国外分会传播了武术技术。这些历史上 的事件都需要分析总结。由于本文主要是建构传播模式，因此在 此不多赘述。

由于是把武术向国际传播，因此，涉及武术传播过程的阐释问 题。因为武术国际传播实际上是一种文化输出。由于文化背景的不 同，国外人士对武术的理解会产生一定的差异。“从一种语言文字翻 译成另一种语言文字，往往很难完美无缺地传达原来的含义和感情, 甚至于可能走样和搞错。"（张桂珍《国际关系中的传媒透视》）因此, 要求准确、精当地向国外学习者传播武术，传播武术所涵盖的中国文 化,都需要对武术阐释进行必要的研究。而这个环节不论深入研究 与否都是传播过程必不可少的。所以，武术国际传播过程的阐释也 是武术传播模式中的必要成分。

武术传播的最终受体是国外武术学习者。因此,武术国际传播 的对象也是武术传播过程中的主要环节。传播对象的研究对武术传 播有重要的意义。因为不同的地区、不同层次的人对武术内容的选

择是不同的。季建成对英国武术爱好者的调查研究表明，硕士、博士 学历的人比较喜欢中国传统武术，大学学历的人比较喜欢武术技击 术，大学学历以下的人喜欢技击术和竞赛套路;从练习目的来看，大 部分人学习中国武术是为了获得格斗能力和了解中国文化;另外，来 自不同地区的人,对武术内容的选择也不同。（《武术走向世界不同 模式的研究》）不管其调查的结果准确与否，不同的传播对象需要不 同的传播方式和内容是一定的。因此对传播对象的研究是非常有必 要且不可少的。最后的传播环节应该是传播效果。因为“传播效果 是一切传播活动的试金石,是所有传播者的共同追求”。对于武术向 国际传播的实践来说，传播的效果应该是最受重视的。达到最佳的 传播效果就是我们的传播目的，即把武术推向国际的目标。比如，我 们把武术向奥运会传播，国际武术联合会被接纳为国际体育单项联 合会之后被国际奥委会承认都是武术国际传播的阶段效果，那么，最 终效果则是成为奥运会正式比赛项目。当然，武术传播的效果会反 馈到武术传播者那里,使武术传播者重新调整传播的策略和方式,往 复进行，直到达到目的。

武术传播系统是戒术系统的子系统，同时也是整个社会系统中 的一个小系统。因此，武术传播系统又受到整个社会系统的制约和 影响。众所周知，构成现代社会的要素纷繁多彩,有社会、经济、政 治、文化、科学技术、人口以及社会环境等。武术传播与现代社会诸 要素之间具有相互联系、相互影响的关系，所以武术传播过程一定要 考虑社会环境这个非常重要的部分。

（三）武术国际传播基本模式构建的价值体现

武术国际传播基本模式构建对武术国际传播的理论和实践都有 重要的价值和意义。

武术国际传播基本模式较为详细、科学地分析传播的过程。武 术国际传播过程应包括七个主要因素:武术国际传播者、传播内容、 传播途径、传播过程的阐释、传播对象、传播效果以及传播环境。它 们虽然是客观存在的、构成传播过程的基本要素（环节），但一直没有 被充分认识和指明。这是我们通过对武术国际传播现象进行系统地 分析和梳理得出来的。而在此之前，大部分关于武术国际传播的研 究具有片面性和随机性,不能对武术国际传播问题有一个明确的认 识。武术国际传播基本模式的建立，使人们对武术国际传播各个要 素及其关系的认识更加深化，人们心目中原本比较模糊的武术国际 传播现象逐渐变得清晰起来。

武术国际传播模式还较为明确地界定了武术国际传播研究的领 域,即从七个基本要素入手进行分别或全面的研究,这使以后的研究 目标更加明确。比如,关于奥运会的武术设项问题，就可归于武术国 际传播的内容里面。又如，举办国际武术节、国际武术博览会还有国 际太极拳年会等,可以归入传播的谋略和技巧方面。

另外，武术国际传播基本模式的建立，还可以为政府部门的决策 提供依据。模式的建立使武术向国际传播的各个环节变得简洁明 了。政府部门在进行具体实践的过程中，可以参考模式的主要要素 安排工作,使武术国际传播能够有系统、有阶段的进行。

浏览655次