|
|
我们选择“振藩截拳道”这个名称是颇具深义的。首先，“振 藩”是小龙的中文本名（李小龙本名“李振藩”，“李小龙”是他拍 电影时使用的艺名），“振藩”二字在中文里的意思是“唤醒和震 撼外民族”，小龙用他那照亮世界各民族人们心灵的、美好的中 118
国文化精神实现了这一点。再则，小龙当年在西雅图开办他生平 的第一间正式武馆，便是命名为“振藩国术馆”的，由此可见“振 藩”这个名称的重大历史意义。小龙的首位助教、嫡传高足木村 武之，至今仍以“振藩功夫”之名向学生传授小龙早年所传的武 艺，因为这个名称是小龙当年在西雅图生活期间亲自制定的;小 龙的第三位助教、嫡传高足丹?伊鲁山度，是小龙60年代中期 创立“截拳道”的全权传人，也是我儿子李国豪的武功导师，他现 今也在教授包括“振藩功夫”在内的小龙当年学校的全部课程。 正是由于上述原因，“振藩”之名方得以保留至今。
我女儿李香凝在会上建议将真正由她父亲创立的武功命名 泣“振藩截拳道”，这一提案受到与会者的一致赞许并当即通 过。
应当提醒读者注意的是，在“振藩功夫”与“截拳道”之间并 没有一道十分明显的分界线，因为小龙的武道哲艺进程是一个 连续不断、前后关联、密不可分的过程（译者注:李小龙的武学体 系1959 ~ 1964年称为“振藩功夫”，以经李小龙改进的泳春拳为 主;1964年后，又进行了重大改进,摒弃了泳春拳的传统套路而 保留其实战精华部分，并融入空手道、跆拳道、拳击、菲律宾武 功、泰拳等其他各流源武功之精技，以东西方哲学为指针，并在 1967年正式命名，称“截拳道”，亦可视作后期发展与延伸了的 “振藩功夫
经过一段长时间讨论，前来西雅图的与会者一致决定：“振 藩截拳道”将被用作我们将成立的非盈利性社团的正式名称，从 而使这个名称得到法律的保护与承认，并使未来几代人因之获 益。在这里，我们又想起了小龙在1971年所写的文章中的一段 附录“19
话：
“我们可以假设，很久以前，有位武术家发现了部分真理。 在他活着的时候，他拒绝将这些尚不完善的发现加以归纳总结 ……但当他过世以后,他的学生们把'他的‘设想、'他的‘基本原 理、'他的‘喜好和'他的'理论当做一种法规来遵从……当属于 一个人天性中的流动的直觉被后人固定为一种模式，成为一种 混合的知识，会产生怎样的后果……如果这样做,美好的意愿和 耿耿的忠心所建成的不仅是一座知识的圣殿，而且也是一座被 他们所埋葬的创立者智慧的坟墓。”
当然，我们成立这个组织，不会用规章制度和强硬命令去阻 碍热爱截拳道的人们追求个性解放的热潮。但组织有不同类型, 其中有一类组织赋予自己一种职权，培养人盲从，目的是想使组 织长久存在。这倒好像小龙在批评“套路”的时候所说的那样：
“所谓‘套路'永远不会被视作真理,因为它那僵化的规则与 原理丝毫不准入违背。对于活生生的人来说，发挥个人的特长与 创造力，永远比盲从那些僵化的套路更具重要性。”
浏览529次
