|
|
《撒放密诀》是李经纶所写各篇拳著中惟一用四句七言诗歌
来诠释他自己心悟所得的“擎、弓1、松、放”四字秘诀的。其余 如《五字诀》《走架打手行工要言》等篇，在文章体裁上都属论
176
说文。《撒放密诀》全文应包括篇题4字，篇首密诀4字，歌诀
28字，原有注文16字，以及篇末跋文63字，合计115字。现 录其原文如下。
《撒放密诀》
擎、引、松、放：
擎起彼劲借彼力，（中有灵字） 引到身前劲始蓄，（中有敛字） 松开我劲勿使屈，（中有静字） 放时腰脚认端的。（中有整字）
【跋文】擎、弓I、松、放四字，有四不能：脚手不随者不能, 身法散乱者不能，一身不成一家者不能，精神不团聚者不能。欲 臻此境，须避此病；不然，虽终身由之，究莫明其精妙矣！
以上原文系据廉让堂本录出，篇末“跋文”二字系本文作者 所加，其余未增损一字。经与以后出版的有关各辑录本校勘：
（一）篇题 除个别版本改名为《撒放秘诀》夕卜，一般都保 持原有篇名，以保持古籍的原貌。
（二）篇首四字 在孙禄堂原著《太极拳》（人民体育出版 社1957年初版，二版时改名为《孙式太极拳》，以下简称“孙 本”）附录中，“擎”误作“击以“擎”为是。
（三）歌诀 孙本歌诀第一句作“擎开……”，“开”字显属 润改。原文“擎起” 一词中，虽含有“擎开”的意思，但却是以 “提上拔高”作为其主导思想。因此“擎开”只能作为原文“擎 起”的诠释之词。换言之，“擎起”不只是寻常的“擎开”。
177177郝和藏本《太极拳谱》乃是李经纶于1881年钞定的第三本, 也即最后一本，其第一句歌诀中“彼劲”作“彼身”。两者都是 经纶原著，其原意是一致的。但从斟酌字句上说，以“彼劲”更 为贴切，即包含了 “沾接彼劲”之意。至于“彼身”二字，那也 是泛指对方的肢体，而不是专指躯干部分。郝本虽是经纶最后钞 定的一本，但经纶之侄孙李福荫在1935年作序和编次的廉让堂 本，乃是李福荫“细检家藏各本，择其详尽者，厘定次第，原文 之中，未敢增改一字”（李福荫《廉让堂本〈太极拳谱〉序》）。 结合此说，愚以为从用词分析，“彼劲” 一词极可能是李经纶在 1881年以后才改定的。而外间流传的以钞自郝本为多，如卞人 ?杰著《国技概论》（正中书局1936年版，1948年二版）、郝少 如编著《武式太极拳》（人民体育出版社1963年版）等书，所 辑此首歌诀均据郝本。第2?4句歌诀及四句原注，各版本大都是 一致的。但民间辗转传钞的，其笔误或音转讹字就不胜枚举了。
177
177
（四）跋文 郝本无跋文。此跋文外间流传辑钞者较少，这 也是廉让堂本的可贵之处了。
浏览613次
