程顺则的琉歌:“手墨智世界这是名护亲方②程顺则写的琉歌,琉球最早的学堂“明伦堂”就是 根据程顺则的建议建成的。这个歌的“手墨”的“手”就是“空手”,“墨”就是“学 问”。这诗歌就是吟唱重视智慧,要后代“文武”兼修的意思。原来在琉球“唐 手,,称为“手”,读成“TE”.研究者推测这是最早关于琉球“手”的记载。程顺则 出生在久米村,是久米村程氏第七代。小名思武太,字宠文,号念董.是名护这 个地方的亲方。还是名护的圣人。是留学中国的“勤学生",后成为首里王府 的三司官.相当于国相。他编的《六谕衍义X1728) 一书是留学中国之后回到 琉球编写成的,曾作为琉球学堂道德教育的范本。江户末年,日本的荻生徂彳来 和室鸠巢将此书译成日语.作为寺子屋的教科书推广到日本全国。


  1. 高宫城繁.等.冲绳空手-古武道事典.东京:柏书房株式会社.2008:664-665.

  2. 亲方是琉球王国贵族中位于第三级的人:王子、按司、亲方。


《萨游纪行X1801)碎瓦之拳:琉球独特的徒手武艺,何时被萨摩藩士、其 他日本藩士所了解?江户后期.曾经在琉球工作过的萨摩藩士水原熊次郎写 下自己在琉球生活的见闻:琉球人剑术、柔术不太擅长,但是他们指头戳击很 厉害.指头锋利无比,木板、牛,什么都可以戳穿。萨摩藩士称之为“手▽夕= /术"(用手之术)。水原熊次郎他们曾经将琉球的擅长"手^夕=/术''者,召 到自己的奉行所①来,让他将7张叠加在一起的瓦片打断。那人一掌下去,打 断6张瓦片。这种功力.试想如果打的是人脸,一掌戳去.脸会削去一半的。

《琉球•朝鲜航海记H1816)拉开拳斗架势的琉球人:19世纪初,两艘军 舰护送英国使节到中国.完成护送任务后.到中国东部海域探险调查,途经琉 球顺访,莱因号船长回国后.出版r其航海纪行。

琉球王府派人来舰上帮工,与英国水兵一起生活一个半月。归国前,阿根 廷号船长举行招待晚餐,酒过几巡.琉球人玩起一种类似摔跤的游戏,有点像 拳击的对抗,一个名叫奥间的琉球人,突然举起斗拳的姿势,脸上露出从来没 有过的杀气,挑衅式地找人比试,站在他对面的英国水兵士官以为他要打人・ 马上反射性地兴起两手.做拳击格斗姿态,这时小工头真荣平看出险境,马上 过去附在奥间的耳旁说了几句,奥间即刻就恢复到平常安静的状态。他究竟 说了什么,有这样魔法一般的效果?真荣平说:“琉球人不打架•琉球人喜欢文 字.打人不行,打人不好。英国人非常好,是的.琉球人不打架。”这里,看到的 奥间对水兵瞬间拉出格斗的姿势.可能是一种自然反应。这个记载也反映了 虽然王府听差人是文人,但是擅长拳法的-

《南岛杂话》:描写被岛津攻占后的奄美大岛19世纪生活现状的

® 指萨摩藩政权在琉球设立的办事处.

典籍,是研究南岛的珍贵资料。这里南岛是 按萨摩藩的说法,对琉球人来说.是北方五 岛。1609年,萨摩藩攻占琉球后,掳走琉球 王,强行占有琉球群岛的北方五岛.作为甘 蔗的种植地。这个史料中有两个练拳的击 打力量与硬度的插图()o根据嘉手莉 微研究,《南岛杂话》这个史料是萨摩藩士名 越左源太留下的记事与绘画笔记,他原创的 草稿与图本现在也是残简.几经他人抄写与 临摹.现在有几个版本传世。这幅图中两个 人一个在练卷藁,一个年长些的在练插砂或 石子.即中国人说的练铁砂掌。图上有说明 “拳法术''还有片假名写的“卜^夕口沪. 这个图表现的练功方法与现在冲绳唐手的 练习法有高度的一致性。

组舞中的唐手:“二童讨敌”。1718年, 为了招待册封使节,琉球王令玉城朝薰为舞 蹈官员,创作用琉球语演出、以琉球故事为题材的组舞。琉球国最后的国王尚泰册封时,为了庆祝册封使平安完成册封 仪式,举行特别盛大的聚会.称为“寅之御冠船..二童讨敌”就是招待册封使 宴会演出的组舞。组舞的脚本描写说:三山时代,南山的重臣与座大主,成为北山的俘虏,当北山王让他回国,与座大主,每天到大原,指导南山王的两个儿 子虎千代、虎松练习唐手、长刀等各种武艺。

久米村人演武的“三六九并诸艺的节目单"(1867):岛袋全发编写的《岛袋 全发选集M1956),收录的久米村史料“打花鼓”中.残留着1867年琉球国最后 的国王尚泰册封的第二年,久米村举行的庆祝宴会上的节目单”三六九并诸艺 番组”。节目有日本的曲艺、武艺、拔河等。新国王受封.久米村选出最好的节 目,有学艺、武艺、唐剧等,在首里崎山的“御茶屋御殿”招待国王.节目单21个 节目有1。个为武术。①

①参见第二章第三节之二。

二、士族弟教养中的琉球拳法

从相关准确的记载看.“唐手”此前一直作为久米村民间传统而神秘的自 卫术,不向外传播的。  “一拳必杀”“一子相传”“秘不示人”,是首里人对久米村 唐手的总体印象。久米村本是迁入琉球的闽人集中居住地,原来称为“唐营”, 大约在闽人迁入琉球300年后,也有一些从事与中国贸易的首里商人居住在 久米村,与闽人共同居住,闽人也有与当地人结亲的,唐手逐渐掀开神秘的 面纱。

久米人传承着拳法,是从闽人三十六姓入琉球就开始的,随着中琉关系的 纵深发展,琉球王国将唐手作为贵族、名门子弟教养的重要部分,有较为悠久 的传统。

1609年,萨摩藩强迫琉球向它进贡后,还在琉球设立了管理处“出张所”, 琉球的政治和生活逐渐受到萨摩藩的影响。但是近世琉球的武艺与日本武士 的武艺不同,琉球受中国之册封,又在萨摩藩的统治下,一方面,王府按照中国 的习俗.儒教伦理作为基本国策,士族阶层甚至庶民阶层也深受影响。1534 年,种子岛传来火枪后,火枪成为军队装备,日本本土各藩都编成火枪队,但琉 球国在武备方面受萨摩藩严格限制,一直没有自己的火枪武装,而且琉球七人 也没有日本武士带刀的习惯。

琉球贵族子弟的教育,还是修儒学为第一要义,继而学习日本的艺术与学 问,培养在进贡贸易与日本交流中发挥作用的人才。从现存的《羽地仕置》《阿 嘉直识遗言书》看.除中国与日本的文化外,拳法也作为王府的未来官员教养 的内容。

1667年.琉球王府发布关于奖励武艺的布告,这是由担任琉球国国相的 羽地朝秀发布的,称为《羽地仕置》,处置书中称要使用日本的历法.鼓励子弟 学习:“学文之事,公文之事,医道之事,唐手之事,茶道之事,算勘之事,谣之 事.庖丁之事,御马之事,书法之事,插花之事。如上诸艺,要长年研究,以备国 家之所用之时。如果如上诸艺一项都没有掌握,则不能作为名门之子弟选 用。”由此,“唐手"开始出现在官方的文件中。

1778年,那霸士族阿嘉直识生前写下《阿嘉直识遗言书》,留给自己的儿 子,阿嘉直识的先祖是1500年尚真王时代征伐八重山的大将,阿嘉是第十代 的孙。他15岁开始按家族传统,接受启蒙教育与武艺修炼。他告诫后人:“作 为王府的职官,最重要的是通过学习,掌握汉学、和学,记住各种文章和王府公 文的处理方法。掌握公文写法是第一使命.作为各种艺术修养,则是插花、茶

道、示现流、拳法。示现流剑术虽然在当时琉球并不会直接产生作用,但’士人 之家’,应该时常习练。武艺之心也应该是常备的.日常必须具有强悍的警惕 之心。但是不能过于倾心于武艺的钻研,如果强调自己武艺高强,与人相争, 以致相斗伤了身体,这会给第一要义的汉学、和学、文书撰写掌握带来坏的影 响,就是本末倒置,一定记住。哪样是重要的.哪样是不甚重要的。”从遗言书 看,这个家族还有从祖辈传下来日本刀、枪、示现流剑术传书、天流枪刀的传书 一卷,楠木正成的三卷书,还有六寸匕首等暗器,还有弓矢等物件,这是家族的 传世之宝。

这种文武兼修的教养,在琉球王府贵族的传承中一直延续着.直到冲绳 县政府彻底普及现代学校教育。200多年前,琉球的士族家族就是将拳法作 为子弟教育的重要内容的。虽然第一是汉、和学问,但是已经将拳法提到重要 的传承内容中。

浏览171次

    <<   上一篇   下一篇   >>     

发表评论



还没有评论,快来抢沙发吧!
  • 牡丹园/花园路校区(海淀区)

    查询地图 公交/驾车去这里
  • 首都体育学院校区(海淀区)

    查询地图 公交/驾车去这里