“我和你们一样，喜欢在生活中品尝禁果的味道。我觉得出门不跟女人在一起， 身边没有漂亮女人，没有性生活……这才是非美国的生活方式。我以前就说过，这个 国家里的每个人都他妈的是大骗子。媒体对人们说……说这个人做了这个，那个人做 了那个，后来我饯现，我勺赭隈普通人，我磔现迈克尔•乔丹和每个人一样，也 对自己的妻子不忠。我们都会对自己的妻子不忠，无论用的是什么方式，不论是心理 出轨、身体出轨，还是直接发生性关系。没有一个人是完美的，我们总会干这种事。 吉米・史华格牧师是个淫棍，泰森是个淫棍，可我们没犯罪。至少我不是犯罪的那种 好色。为了生活，我做出了太多牺牲，至少给我做爱的机会好吗？为了我的生活，我 牺牲了太多，那至少让我有个性生活好吗？我想说，我的钱大部分被骗走了，至少你 们不要再来骚扰我，不要再有人想把我送进监狱，好吗？

“我很强壮，我能把人打倒，能强奸、撕碎别人。除了拿到重量级拳王，其他 的我什么也不会干，我只会打拳。我是黑鬼，对吧？不，真的，我不是说我是黑 人，我是个混在街头的人。我也不想在街头混，我不喜欢典型的混迹街头的那种 人。可我就是在那种环境里长大的，我的人生就是这样，我人生中的悲剧造就了现 在的我。拉皮条的、妓女、骗子、被社会排斥的人、被骗的人、遭受错误刑事指控 的人、被判了死刑的人，还有那些因为莫须有的罪行而遭到错杀的人，这些人是我 的同胞。我知道这听起来很恶心，可只有这些人爱我。

“可我是迈克，我不恶毒，我不坏，我就是这样的人而已。我只想过自己的生 活，我知道你们说的都是诋毁我的话，可我会保证让你们谈论我，你们的子孙未来 还能听到我的故事。我保证未来一定是这样的。他们永远不会忘记我。你们的曾孙会说：‘哇，那真是个奇怪的人啊！'

“有时候我觉得，我不适合生活在这样的社会，因为这个社会的每个人都他妈 的很虚伪。每个人都说自己相信上帝，可他们根本不遵守上帝的旨意，每个人都违 背上帝的意愿做事。如果耶稣就在眼前，你们觉得耶稣会向我表达些爱意吗？我是 穆斯林，可你们觉得耶稣会爱我吗？我觉得耶稣会跟我喝上一杯，我们会一起讨论 '为什么你会这么做’这种问题。他是个淡定的人，他会跟我聊天的。可没有任何 一个基督徒这样做过。他们会把我扔进监狱，写文章说我的坏话，然后周日跑到教 堂，念叨什么耶稣是完美的，他会回来拯救我们。可他们不知道，当耶稣复生的时 候，这些疯狂而贪婪的资本主义者会再次杀害耶稣。”

我成什么人了？兰尼-布鲁斯吗？这些记者谈论我的话，说我表达了自己的 真心，可很明显，我不过是被夏威夷的大麻搞晕了。我已经嗨得忘乎所以了，就这 么简单。

我做了不少疯狂的采访，最夸张的一次，发生在福克斯电视台这个节目上。丽塔•考斯比采访了我。她特别好斗，问我的都是最过分的问 题，她想让我说出一些疯话，这样奥莱利②就能借机批评我，夸大我的某些话，趁 机打击我。

考斯比在采访中问我：“你是动物吗？ ”

“如果需要的话，我就是。得看具体情况，我才会变成动物……如果我是在战 斗，因为我总是受到你们这种人的攻击，受到普通但是读过报纸上的文章自以为有 权利攻击我的人的攻击，因为我在法庭上受过审的事实。那你说的没错，我会变成 动物。”我告诉她，我会告诉我的孩子，他们就是黑鬼，“在你的一生中，这个社会都会把你看成二等公民，所以面对某些事时，不要沮丧。可是，必须要斗争”。

译者注：兰尼•布鲁斯是美国喜剧演员，以黑色幽默见长。

译者注：奥莱利是美国知名度最高的右翼电视名嘴。

她问：“你是恶魔吗？”

“我觉得我和所有人一样，都有成为恶魔的能力。”

她似乎很喜欢问我有关我经济状况的问题。

“我确实需要钱。所以那些东西才叫‘钱'，因为我们需要它们。钱是我们的 神。我们崇拜钱，如果有人说的跟我不一样，那他们就是骗子。别工作了，在街头 流浪，让我看看上帝会怎么照顾你。”

她终于问我：“你这些怒火是从哪里来的？ ”

“你是个太纯粹的白人。这些怒火从哪里来的？ "我回答。

6月8日，伦诺克斯•刘易斯和我的比赛在孟菲斯开打。无论我心中的怒气源自 何处，比赛开始的时候，这些怒气已经消失不见了。即便比赛当天莫妮卡给我送来 了更多的离婚文件，也没能让我愤怒。除了收到离婚文件，我仍旧官司缠身。我把 小儿子带在身边，因为他妈妈摆了我一道，所以只好由我来照顾他。我的生活一团 糟。就算这样，赛前我的更衣室里仍然有着浓浓的派对氛围，更衣室里全是人。如 果库斯还在世，我不会在赛前亲吻婴儿，或者笑着跟别人合影。但那天晚上，我没 有库斯陪着。

谢利挤走了 “鳄鱼”和汤米•布鲁克斯，他又找来了一个新训练师，叫罗 尼・谢尔兹。“鳄鱼”赛前专门来看了我，我紧紧地抱住他。

“鳄鱼，我好累。”我说，“我好累啊。”

在拳击台上做入场介绍时，主办方把介绍时间减半，还找了二十个穿着黄衬衣 的保安，隔在我和伦诺克斯中间。比赛开始后，我在第一回合进攻得很凶。我一直 跟他周旋，逼得他不停地抱住我，甚至引来了裁判的警告。可第一回合结束后，一 些奇怪的事情发生了。简单地说，我不打拳了，好像我的大脑停止了运转一样。罗尼・谢尔兹和另一个训练师斯特西・麦金利同时大喊，指点我如何继续比赛，可他 俩说的话，我一个字也没听到。

体育馆里非常热，我脱水了，完全动弹不了。第二回合一开始，我就只是站在 他面前，任由他打我。我知道自己的状态赢不了任何人，尤其是伦诺克斯这样高水 平的人。在过去五年里，我总共只打了十九个回合。过去这些年吸可卡因、抽大 麻、跟无数女人上床的生活方式，终于搞垮了我的身体。

我的很多铁哥们儿和朋友都觉得我在比赛中被下药了，因为我表现得太过消 极。我的情绪太过低落，这让我很难顺利出拳。我感觉自己的所有偶像——那些拳 击之神，还有老一代的拳手都抛弃了我，或者说是我抛弃了他们。我的所有偶像都 是可悲的杂种，而我的职业生涯一直效仿的都是这种人。百分之百地去模仿，可我 从来也没有真正和他们一样。我希望我能成为他们那样的人，但我不是。

我已经跟着几个不同的心理医生治疗好几年了，这些治疗的唯一目的，就是 遏制我的欲望，包括自我毁灭的欲望，而正是这种欲望，使得我成为了 “铁血迈 克”。“铁血迈克”给我带来了太多痛苦，让我陷入太多法律纠纷，为我招来了公 众太多的仇恨，让我背负了强奸犯的污名，让我成了头号人民公敌。在后面的回合 里，刘易斯每打中我一拳，“铁血迈克”这种人格就被从我的身体里剥离出一点 儿。我自愿加入到这个毁灭的过程中。

比赛进行到第八回合，结结实实地挨了刘易斯的右手拳后，我摔倒了。我的两 个眼睛上都被打出了伤口，加上鼻子，我的脸一直在流血。裁判通过读秒数。判 定我输掉了比赛。比赛结束后，吉姆•格雷同时采访了我们两人。在采访过程中， 伦诺克斯的训练师伊曼努埃尔•斯图尔特打断了格雷的采访。

“我仍然是迈克最忠实的拳迷。”他说，“从罗德里克・摩尔开始，他就给我 带来了太多刺激的感觉。你让我们每个人都享受到了兴奋的感觉。他是过去五十年里最让人兴奋的重量级拳王。”

“这场比赛没能在迈克和伦诺克斯你们俩最巅峰的时候、在你们都年轻的时候 进行，你们觉得遗憾吗？ ”格雷问道。

伦诺克斯开始回答问题，我擦掉了他脸上的血迹。

他说：“重量级拳手有着不同的成熟期。迈克•泰森十九岁时就是高手了。没 人能阻挡他，他在那个时候成了统治者。可我就像陈年好酒。我成熟得晚一些，慢 慢进步，现在轮到我统治了。”

“迈克，这场比赛没能早几年进行，你觉得遗憾吗？ ”

“命中注定吧。伦诺克斯十六岁时我就认识他了，我非常尊重他。我说的所有 话都是为了宣传这场比赛。他知道我爱他，也爱他的妈妈。如果他觉得我不爱他或 者不尊重他，那他就太疯狂了。”

“这么说，你说自己的很多行为只是为了卖票，而不代表你的真实感受吗？ ” 格雷看起来很吃惊。

“他知道我是什么样的人，他知道我不是不尊重他。我像对待兄弟一样尊重 他。他是个了不起的高水平拳手。”

所有体育记者都捕捉到了我伸手擦伦诺克斯脸上血迹的动作。他们觉得，作为 失败的一方，我很有英雄气概。而且很多人第一次觉得，他们从我身上看到了人性 的一面。几乎所有人都看到了。

“泰森是个卑鄙的人。他是个强奸犯，是个恶棍，你绝对不想让他和自己的女 人出现在同一个地方。可是现在，想讨厌他也有点儿难度了。”《体育画报》一个 一直看不惯我的记者这样写道。

比赛一结束，我就重新沉浸在自己邪恶的欲望之中。我遇到了一个迷人的多米 尼亚女孩，名叫露兹。她和其他几个人一起去看了我和刘易斯的比赛，我们由此开始约会。她住在纽约哈林区的西班牙裔聚集区，那年秋天，我搬去跟她同居了。一 到那个地方，我就回到了自己熟悉的环境。到处都是荒废的房子，街上走的都是瘾 君子，有人吸毒过量，胖女人把刚出生的孩子放在路边，黑人一边喝着啤酒一边开 枪射击。这就是最适合我的地方。

浏览316次