我开始在这些比赛里吸引属于自己的拥差。他们像在棒球比赛里那样拿着小标 语，其中一个标语写道：“古登是博士，但迈克•泰森是博士。”我也开始 吸引骨肉皮，但我没有占她们的便宜。库斯甚至觉得我有点儿太投入了，他觉得 我应该多出去玩一玩。所以我会去阿尔巴尼，去找那里的朋友玩。

早期的这些比赛，我基本上挣不到钱。第一场比赛，赞助人赔了钱，但吉米给 我分了500美元。他从其中拿出50美元给了凯文，把350美元存进银行，我会有100 美元的零花钱。早期比赛，他们更多考虑的是打出我的名声，而不是挣钱。吉米和 卡顿是第一个把我击倒对手的镜头做成精彩集锦，然后把录像带寄给全国所有拳击 写手的经纪人。他们在这方面非常有创新意识。

我的表现非常出色，可库斯显得越来越暴躁。有时候我觉得，库斯认为我有 “汤姆叔叔”的倾向。我只是尽量对人表现得礼貌一些，我会说“是的，女士”或 者“不，先生”，库斯就会因此教训我。

“你干吗那样对他们说话？你觉得他们比你更强？那些都是虚伪的人。”库斯 说。当我表现得像他口中所说的神那样时，他就会厌恶地看着我。

“你喜欢别人那样高看你，是不是？像卡顿那样的人，他们会一直告诉你你有 多伟大。”

我觉得他只是需要打击别人。我的一天取决于库斯睡醒时的心情。那时候我已 经拿到了驾照，我会开车带他去参加各种会议。

译者注：Groupie骨肉皮（果儿）是一群追求和明星（可以是影星、歌星、作家等）发生关系（大多数情况 下是肉体，少数情况为精神上的）的人（一般为追星族）的总称。

6月20日，距离我过完十九岁生日不久，我在大西洋城和里基•斯潘打了比 赛。这是我在阿尔巴尼之外打的第一场职业比赛，不过为了让我适应比赛场的氛 围，库斯早就让我去各大城市看过重量级的比赛了。

“把这里变成自己的家，熟悉这个体育馆，闭着眼睛也要熟悉这个地方。”他 会这样对我说，“你会在这里待很长时间，所以让自己舒服一点儿。”他和著名拳 手见面时，也会带上我。他会让我和他们坐在一张餐桌上，让我熟悉他们，这样我 就不会被其他拳手吓到。

能在大西洋城打比赛，而且能被ESPN转播，让我非常兴奋。我的对手也保持 着不败战绩，他取得了7胜。0负的成绩，而且五次击倒对手。介绍我时，他们叫我 “婴儿格斗士”，我不知道为什么会被叫成“婴儿”，但我在第一回合里就两次击 倒了斯潘，裁判终止了比赛。

吉米和卡顿希望我的比赛能经常登上ESPN的转播，但拳赛的赞助人鲍勃•阿 鲁姆告诉他们，他的比赛中间人不看好我的能力。这让库斯非常生气。库斯讨厌 阿鲁姆的中间人，所以在我打完接下来的一场比赛后，他们就再也没跟阿鲁姆合 作过。

这些钩心斗角的事引不起我的兴趣，我已经迫不及待地想打下一场比赛了。7 月11日，又是在大西洋城，我的对手是约翰•阿尔德森。他是个来自西弗吉尼亚的 乡下人，同样有着4胜0负的不败战绩。这场比赛上了ESPN的转播，我在第二回合 里击倒了他好几次，当他回到自己的场角后，裁判终止了比赛。

接下来对拉里・西姆斯的比赛让我把成绩提高到了6胜0负，可我取得胜利的方 式却让库斯很生气。西姆斯既狡猾又怪异，属于狡猾型的拳手。在第三回合，我换 成左手拳，用一记极重的左手拳打倒了他。之后在更衣室，库斯却在质问我“谁教你的垃圾左手拳？现在可能很难给你找比赛打了。”他说，“人们不喜欢跟出左手拳的人比赛，你会毁了我为你创造的一切。”库斯痛恨左手拳。

“对不起，库斯。”根本不应该是这样。我在为一个漂亮的击倒获胜道歉。

一个月后，我回到拳击台上，一个回合就搞定了拉伦佐•卡纳迪。三周后，在 大西洋城，我的对手是迈克・约翰逊。当我们站成一排等待裁判指示时，约翰逊看 起来特别傲慢，好像他恨我一样。几秒钟后，我的一记打向肾脏的左勾拳就把他摆 地上了。等他站起来后，我漂亮的右手拳正中他的面门，因为力道太狠，他的两颗 门牙直接嵌进了牙套里。我知道他需要很长时间才能缓过来。凯文跳上拳击台，我 们开心地笑着，像两个自大的小孩子一样击掌庆祝。我的样子好像在说：“哈哈， 凯文，看看这个死人。”

我已经8胜0负了，而且八次击倒对手，吉米和库斯用尽他们在媒体的关系，就 是为了让我出名。我会去纽约，跟吉米还有他在报社工作的朋友一起吃饭。我们真 的是在拉拢媒体。我的名字也开始出现在八卦媒体上面，因为我开始在纽约城的热 门地点，比如上西区的哥伦布餐厅出现。我友好地对待伟大的摄影师布莱恩・哈米 尔，他和他在世界上也有名气的作者兄弟皮特，开始把我介绍给社会名流。皮特会 带我去酒吧，我们会跟老板保利・赫尔曼坐在一起。保利是当时纽约城的大人物。 我感觉他是名流中的名流。所有人都想围在保利身边，坐在他坐的桌上，找他帮 忙。我以为他是黑手党老大或者类似的人物。

你永远不知道在哥伦布能碰到谁。有时候皮特会让我和保利单独待在一起。接 下来我就会发现，大卫-鲍威、米哈伊尔米克海尔-巴瑞什尼科夫，还有德鲁-巴 里摩尔都会和我们坐在一张桌子上，巴里摩尔那时还是个小孩。我想：“这太牛 了，你最好保持镇定。”过了一会儿，罗伯特-德尼罗和乔・佩西走进来坐了下 来。我们坐在一起聊天，然后保利会说：“嘿，迈克，我们一起去别的地方。”五 分钟过后，我已经到了丽莎•明奈利的家里，坐在沙发上和劳尔•朱力亚聊天。

最终，我见过了纽约社交圈的所有大人物。和他们在一起，我明白有些特别的 东西在我到来前就消失了。这是一种非常强大的感觉，你仍然能在埃尔顿-约翰、 史提夫・汪达和弗莱迪-默克里的音乐中感受到。你知道他们去过一些现在已经不 再存在的特别地方。

可即便见过所有这些超级明星，也没能让我觉得自己也达到了这种程度。直到 见过摔跤手布鲁诺•萨马蒂诺后，我才开始有这种感觉。我从小就是忠实的摔跤 迷，喜欢萨马蒂诺、格里拉•姆森和比利•格拉汉姆。有一天晚上我参加了一个派 对，见到了汤姆•克鲁斯，那时他的演艺事业才刚刚起步。在同一个派对上，我还 见到了布鲁诺•萨马蒂诺。我顿时成了追星族，一直盯着他看。有人介绍我俩认 识，但他根本不知道我是谁，于是我开始向他复述我看过的他的那些经典比赛，他 和“杀手”科沃斯基、尼古莱-洛克夫，还有“野兽”乔治・斯蒂尔的比赛。在我 病态又妄自尊大的心里，我想：“这是我能变得伟大的标志，我的偶像和我在一 起。我会成为像他一样伟大的人，赢得冠军。”

库斯并不是很高兴我花越来越多的时间逗留在曼哈顿地区。去纽约市区时，我 会住在史蒂夫-罗特家里，他是吉米・雅各布斯的副手。史蒂夫特别喜欢模特，所 以他会带我去类似鹦鹉螺俱乐部这种漂亮女孩子经常去的地方玩。那时候我一心想 赢下冠军腰带，所以没去玩女人。我只是想做个好人，不想玩得太过火。我的弱点 是食物。史蒂夫是个很棒的厨师，从夜店玩完回来后，我会让史蒂夫帮我热一点儿 中餐剩饭当作夜宵。几天后回到卡特斯基尔，库斯看到我就生气了。

“看看你自己，你变胖了。”他摇着头说。

下一场比赛是我面对的第一场真正有考验的比赛。10月9日，我在大西洋城迎 战唐尼・朗。朗曾经分别跟詹姆斯-布罗德这个强悍的重量级拳手，以及约翰-塔 特这个前世界拳击协会冠军打得难解难分。我知道如果自己能快速击倒他，我就能进一步打响自己的名声。比赛开始前，朗颇有信心，他对ESPN的艾尔•伯恩斯坦 说自己能打败我。人们把朗称为“灾难大师”，可当比赛开始的铃声敲响后，他的 夜晚就变成了灾难。我迅速凶狠地对他出拳，比赛开始没多久，我就用左手拳把他 打倒了。又过了一会儿，我用一记上勾拳再次击倒了他。最后，我用右手上勾拳和 左手勾拳结果了他。用了不到一分半钟，我就赢了比赛。

浏览331次