笔者是2005年开始接触到KRAV MAGA格斗体系的，当时我的一位良师 益友——哈尔滨师范大学孙学孟教授，应以色列运动、艺术与文化协会（MeOlim beTnufa Association)的邀请，赴海法、耶路撒冷、卡拉密也三市进行为期两周 的中国武术讲座。出于相互学习、交流之目的，孙先生回国时带回来几本介绍 以色列国术KRAV MAGA的希伯来文书籍。由于我一直致力于研究国外综合格 斗运动（MMA),遂借来详细研读，无奈因语言障碍，只能按图索骥，但仍获 益非浅，并由此产生了进一步学习和考究的愿望。

可惜当时国内很难找到关于KRAV MAGA格斗体系的中文资料用来参考、 借鉴，仅在《拳击与格斗》《搏击》等杂志上偶见几篇译自《BLACK BELT》的 介绍性文章。为了系统地学习KRAV MAGA技术，笔者可谓煞费苦心，托国外 的朋友帮助购买了大量英文KRAV MAGA书籍、教材和视频教学碟片，然后自 行翻译，对照学习。

2008年，终于见到一本国内出版的KRAV MAGA小册子，仔细拜读后发现， 内文前半部分基本上是将别人在杂志上翻译的东西拿来做了一下汇编，至于后面 大篇幅摆拍演示的格斗技术则是有点驴唇不对马嘴，基本都是些散打、擒拿之类 的东西，不免有鱼目混珠之嫌。

个人以为，编译介绍异邦技艺时，要像一名助产士那样，科学地将婴儿迎接 到我们的世界来，然后原封不动地将其展示给产房外急切等待的家属。而不是自 己去做一名产妇，生下一个带有自己特征和情感的孩子，然后再去告诉那名产妇 的家人，这就是那个他们期盼已久的宝贝儿。

作为一名武术搏击运动的科研工作者，我对于那些东拼西凑、欺世盗名的山 寨东西一向嗤之以鼻。笔者一直秉承“宁坐十年冷板覚，不写文章半字空”的原 则，时刻提醒自己，要以客观的、科学的、严谨的态度来研究、介绍国外的格斗 技术。做学问要实事求是，不要恣意夸大，也不要妄加贬低，要量将人家的东西

原汁原味地呈现给读者。

正是鉴于此目的，笔者将多年来搜集的关于KRAV MAGA的几十本外文资 料进行了系统的翻译和整理，编撰了这本《以色列国术KRAVMAGA》。

以色列KRAV MAGA格斗体系，在内容上是比较丰富的，技术涵盖面也很 广泛，由于篇幅所限，本书无法尽数将其全貌展示给大家，只能简明扼要地介绍， 管中窥豹，所言内容不过沧海一粟而已。

在书籍编撰过程中，尽管笔者做了大量的前期准备工作，付出了诸多心血 和努力，但是鉴于个人实践经验和理论水平有限，书中仍难免存在这样那样的 错误和偏颇，欢迎广大格斗爱好者关注我的微博.

浏览966次