|
|
（陈琦平译）
丹?伊鲁山度（Dan Inosanto,直译“丹?伊诺桑图"或“丹? 伊诺山度”）现年63岁，是“功夫之王”李小龙的截拳道大弟子, 美籍菲律宾人。他年长李小龙4岁，同时又是李小龙的双节棍和 短棍老师，以及“龙子”李国豪的武功导师。作为当代美国最著名 的武术家、《黑带》杂志多届“武场导师奖”得主，长期以来，伊鲁 山度一直是北美的武术偶像，他三十年如一日，把“振藩/截拳 道”——这门由李小龙传授给他的格斗体系和哲学艺术源源不 断地传播到世界各地，培养了一大批优秀的截拳道教练和擂台 搏击高手。
今天的伊鲁山度师傅依然精力充沛、身手矫健、武功精湛, 风采不减当年。若不是有些轻微的“寓顶”，很难使人相信他巳是 一位年逾花甲的老人。
134
20多年以来，伊鲁山度已经被公认为是李小龙格斗艺术的 领袖和权威。没有人比他更知道李小龙格斗体系的细微差别并 能详加阐释，没有人比他——李小龙拳法的最高发言人更有权 去指责截拳道界的不足。
平常缄默的伊鲁山度对那些自认为是截拳道权威和其他所 谓传授李小龙拳法的人们，都将提出一些意见。没有人比伊鲁山 度更理解这些武术派别，在下面的采访中，他将直接谈到这些。 伊鲁山度还将谈论他自己的武术训练方法以及当年他与李小龙 一起研究讨论的情况，和关于李小龙之子李国豪7年前惨死有 关的几件令人难忘的事情°这是伊鲁山度平生以来最坦率的且 颇具争议的访问录。以下是世界著名武刊《黑带》杂志对伊鲁山 度大师的最新采访记录：
记者:在与李小龙有关的事件和他的训练方面,在截拳道圈 子里，没有谁像您碰到这么多问题与调查,这算不算是许多年来 截拳道界的混乱与争论给您带来的一些损失呢？
伊鲁山度：我已经63岁了，30多年来（我大半生以来）我一 直投身于李小龙的武功艺术与训练中，一直认认真真地按小龙 传授给我的去做，这一点我很清楚。并且我也确信我是唯一一个 李小龙亲自训练、培养和带在身边的截拳道教练。我并非十全十 美，但现在想来，那时我应该制止许多盗李小龙之名“传授李小 龙武术”的所谓教练。当年我常给人们解惑释疑,也许这就成了 他们自许为李小龙传人的有关训练经历和证书的资本。人们常 说“丹太好了”，李小龙也说我有时太善良了，但他也对我说谦虚 是骄傲的另一种形式。我不会去同这些错误的、不合理的现象争
论，因为生命太短暂，没有时间去浪费在这些事情上。武术近年 来已成为合法的、商业化的形式。人们把太多的时间花费在武术 的其他方面上，而不是去训练、传授并用武术为社会造福。我衷 心希望武术出版机构能联合文化、种族和社会团体，为世界造 福。
浏览660次
