陈式太极拳图说-译注卷首


四十二、太极拳内精圆图|陈式太极拳图说-译注卷首





翻译:



《河图》实际上是太极拳缠丝拳法之祖,如果把《太极拳内精 圆图》展开的话,就好像一个大写的一字,把两头合在一起,周围 撑开的话,于是便成了太极圆图了。把这大写的一字相错缠绕的 话,便成了太极拳缠丝精图。把这个一字双起来的话于是便是扁 图,如果在双一次,并把四个角撑开的话于是便成了方形的图。如 此推以至三角、五角、六角、七角、八角、九角,都是方图,也都 是从一变成二推导出来的,这也就是《尧典》中所记说的日月运 行,错综变化。经过缠绕运行,于是圆图也就从“一”字变化生成 了。现在我们先不具体论述这个图所蕴涵的主要运用缠丝法训练出 来的拳法,只是因为拳术中应该吸取这种思想,所以对它进行推广 运用。



引述:



《太极拳内精圆图》是模仿《河图》所绘制的,说明人体内的 精气运行以及太极拳的规律。



〔2知“缠丝”,是陈氏太极拳的基本练习方法,也就是缠绕螺旋的运动方法。是陈 氏太极拳练劲的核心。




太极拳外形方图



(太极拳方《洛书》作行动体方正图)






《洛书》实为方形之祖,犹是智欲圆而行欲方之意。且太极拳 实系外方而内圆,上圆而下方。方者,其形;圆者,其神也。耍拳 者不可不知。



打拳虽有时倚斜,然斜之中自寓有方正之意。



此八角方形也,一摸其棱即成太极圆图矣。方由圆生,圆因方 成,此方圆相通之理,要皆本一字所生。



翻译:



《洛书》实际上是方形之祖,就好象是心中想着圆形但是行动 上施展的却是方形一样。况且太极拳本身实际上从外形上看起来是 方的,而从其中所体现的内涵来说却是圆的,从上面看是圆的,但 是从下面看却又是方的。方,是从形状上来说的;圆,是就其所体 现的精神来说的。练学术的人不可以不知道这种道理。



打拳虽然有的时候看起来歪歪斜斜,但是在歪斜之中却蕴涵着 方正的真意。



这个八角的图形如果把它的棱角抹去的话,于是就变成了太极 圆图。方形是由圆形产生的,圆形是因为方形形成的,这就是方与 圆相通的道理,关键都是从“一”字变化生成的。



引述:



《太极拳外形方图》是模仿《洛书》绘制而成的,是说明太极 拳从动作上看来是方的,但是,方中蕴涵BI形之理。而太极拳实际 上就是外方内圆,上BI而下方。方是外在的形状,圆是内在的精 神,方与圆相依相成,这是练拳之人所不可以忽略的。






浏览491次

    <<   上一篇   下一篇   >>     
  • 牡丹园/花园路校区(海淀区)

    查询地图 公交/驾车去这里
  • 首都体育学院校区(海淀区)

    查询地图 公交/驾车去这里