1988年4月14-20日,东恩纳盛男 再次率团到福州,就东恩纳宽量在福州的事迹 进行再调查。东恩纳盛男的专著.主要记载了 东恩纳宽量和宫城长顺的生平事迹,还有自己 老师宫城安一的习武过程,还有从刚柔流长辈 言谈中关于刚柔流空手道历史的纪实。他在专 著中认为.按鸣鹤拳的传承记载.谢崇祥的老师 是潘屿八,但是没有确认东恩纳宽量的老师是 不是谢崇祥。2012年,在福州市体育馆举办的“冲绳与福州武术交流会"上,笔者在比赛现场访问了东恩纳盛男.他说可以肯定:空手道刚柔流是来源于福建武术,但还不能确定东恩纳宽量的老师是谢崇祥。刚柔流与福建许多武术流派相似,比如与泉州的五祖拳也十分相似。而 谢崇祥是福州鹤拳的名师。
①福建拳法练习前臂靠打能力的一种基础训练.两人用前臂互相进攻与防守进行 碰撞,配合前进后退等步法。何永青与陈永水也练了背撞式的基础练习。
© 东恩纳盛男.刚柔流空手道史--两大拳圣:东恩纳宽量•宫城长顺[M].东京: 株式会社>7°.2002: 146-147.
东恩纳盛男出生于1938年,16岁开始跟刚柔流宫城长顺的直传弟子宫 城安一学习空手道,潜心空手道的击打硬度锻炼.以“手指硬如钢”闻名0 1982 年,开设“刚柔流东恩纳道场”,后来以独立社团法人.在世界各地传播刚柔流 空手道.被誉为冲绳空手道国际推广第一人,刚柔流十段范士。2008年7月6 日在冲绳举行“第5届世界武道祭”①上,东恩纳盛男的学生来自世界53个国 家,有1500人。2012年福建福州仓山体育馆举行的空手道与中国武术交流 大会上,他也携30余个国家近百名弟子参加。他是有国际影响的冲绳空手推 广大家。
金城昭夫( 1936—)的《空手传真录》 ()2005年6月1日由东京株式会社千 ^>7°出版。金城昭夫是20世纪80年代最 早到福建调查空手道历史的日本人之一,他 出生在冲绳县平良市,1957年在琉球大学教 育系就学期间,组织成立琉球大学空手道研 究会,大学毕业后130余次到中国台湾、香港 和福建等地进行武术学习与调查,他比较广 泛地接触过福建民间拳师,从他自己目前的 “封号”来看,对中国武术他是全盘接收的。 作者专著的落款为:福建少林寺唐手道本部 馆长、日本武当太极拳总本部、太极武当道馆馆长。在空手道历史的论证中,该书对福建金城昭夫《空手传真录》 武术历史与人物有比较详细的记载。他的专著也分别记载r琉球唐手那霸 手、首里手、泊手、上地流的由来。他认为唐手是从中国传去的,套路是武术传 承的主要方式,而冲绳唐手开始时型的名称都是用中文表述.而且是用福建话 来发音的。他不同意渡嘉敷唯贤关于东恩纳宽量的中国老师是谢崇祥的论 点,他认为东恩纳宽量老师应该是白鹤拳著名拳师郑礼。
2007年11月15日.冲绳的“球阳出版”出版了野原耕荣的《冲绳传统空 手“手”(TIY)的变容》.A5篇幅有510页。野原耕荣是冲绳本地人.曾经在早 稻田大学攻读过运动人类学博士课程.是冲绳首里手小林流八段。1982年.
® 流祖宫城长顺诞辰120周年纪念大会。 他设立了冲绳空手道小林流龙球空手古武道联盟。1985年,设立全琉(球)实 战空手道协会,多次组织各类比赛。他所创立的这个团体目前还不能左右冲 绳的空手道界①。但是.我们注意到.野原耕荣的观点代表一部分冲绳当代学 者的观点,他的观点有两个特点:一是将琉球的唐手说成是冲绳本来就有的, 是琉球城廓时代(7世纪到14世纪)形成的,后来受传来的中国拳法的影响. 独立形成冲绳的“手”;二是对武道的空手与竞技的空手,他有较为大量的论 述.这本著作中.对当代东京为代表的竞技空手道与冲绳的传统空手之间的 矛盾与冲突有比较翔实的记载。对全日本空手道联盟的竞技空手道提出比较 尖锐的批评.书中还提出冲绳传统空手的10条原则。
外间哲弘(1944-)的空手博物馆():冲绳空手道刚柔流教士八 段.1961年开始师从比嘉世幸、吉真丰学习空手道、古武道,在自己并不宽敞 的家里②,经营空手道馆,并将自己多年收集的日本报纸杂志的有关空手道报 道、一些练习实物.还有一些从中国购到的武术书,建成私立“空手博物馆”。 博物馆就设在自己道场的二楼的回廊里,面积不过百平方米。外来的参观者 入馆要交300日元的参观费。1979年开始.他先后到美国、英国、法国、意大 利、加拿大、芬兰、南非等国指导空手道,著有《冲绳古武道、空手道的真髓》(那霸出版社1999年版),《空手道历史年表M2001年3月冲绳图书中心出版.该 书被日本武道馆列入空手道研究参考书);在研究中记载:“1392年.闽人三十 六姓归化.据《球阳》传说.郑氏、郑义才一族人在冲绳传播中国拳法,冲绳《武 备志》一书也是此时传入冲绳的。可以推测这是那霸手系的源。"2()15年4月 29日,本人在冲绳空手道博物馆参观并访问.与他有过近一小时对话.外间哲 弘认为,空手是冲绳本来就有的,冲绳自古航海贸易发达.东南亚一带的武术 给冲绳拳法多重影响.而中国拳法当然是主要影响。
① 根据本人2015年-I月在冲绳的实地调查,一是在冲绳本地.他的影响还没有形 成;二是据早稻川大学有关教授表示.截至2018年春天.他的这本书为基础的博士论文没 有通过学位答辩.
© 冲绳西原町字上原147 20
霸出版社1999年版),《空手道历史年表M2001年3月冲绳图书中心出版.该 书被日本武道馆列入空手道研究参考书);在研究中记载:“1392年.闽人三十 六姓归化.据《球阳》传说.郑氏、郑义才一族人在冲绳传播中国拳法,冲绳《武 备志》一书也是此时传入冲绳的。可以推测这是那霸手系的源。"2()15年4月 29日,本人在冲绳空手道博物馆参观并访问.与他有过近一小时对话.外间哲 弘认为,空手是冲绳本来就有的,冲绳自古航海贸易发达.东南亚一带的武术 给冲绳拳法多重影响.而中国拳法当然是主要影响。
嘉手莉微( 1956—),早稻田大学博士,刚柔流空手道七段,是专职的琉 球唐手研究者.原来是冲绳一所小学教导主任.由于专心于筹建冲绳空手会 馆.2015年间辞去小学老师职务专职从事空手资料收集工作,2016年度,当选 为冲绳县文化艺术审议委员会委员。他的研究重点不在于空手道的源流与发 展的脉络,他认为冲绳是全世界空手道发源地,全世界空手道爱好者都在关注 冲绳的空手发展.都渴望到空手发祥地学习原汁原味的空手,但是冲绳目前不 论是技术水平还是资料丰富性都不能令来访者满意。他对空手道进入奥运会 赛场并不感兴趣。对空手道近代历史演变也没有兴趣,他重视如何保护好冲 绳的空手特色,如何作为日本国家珍贵的遗产向全世界传播。他不用“空手 道,,用“空手,,,因为“空手道,,是日本东京等城市的,“空手,,才是冲绳独有的。 他参与编辑了冲绳最新出版的《冲绳空手道•古武道事典》,他认为这个著作 也是仓促之作,在一次冲绳举办的国际空手道大会上.他们作了现场调查.根 据参加大会的人自己介绍.就统计了国外各空手道支部的数量,没有核实过 程。因为冲绳地理特殊.在外谋生的冲绳人很多,占冲绳总人口的13%。他 说.建设一个冲绳空手会馆,可以给生活在世界各地的学过空手的冲绳人一个 交流的舞台,一个心灵的归宿地(图
这些非历史专著丰富了空手道研究的资料,但是对事件与材料的真伪也 需要进行鉴别。
叫.政府背景下的冲绳历史文化研究
新城俊昭新编的《琉球•冲绳史》,是日本冲绳历史教育研究会2014年 12月27日出版的,作为全面介绍琉球冲绳历史文化的新书,它这样定义“空 手"'空手’是以琉球古来的’手’与中国传来的拳法结合形成的。,空手'正 如文字表述的是赤手空拳、不使用任何的武器,只用手、足来护身的武道。相 对于此,利用身边的棒、镰刀、叉等工具作武器的武道,称为古武术。空手原先 只有三个流派:首里手、泊手、那霸手。近代以来.首里手的松村宗棍、泊手的
松茂良兴作、那霸手的东恩纳宽量推进了近代空手的体系化。首里手、泊手是 由中国拳法作为母体发展的。之后乂有那霸手与小林流(少林流、松林流、少 林寺流)等结合,在借鉴中国拳法同时.强调冲绳的特性,形成了刚柔流。还有 19世纪中期.仲井间宪里直接学习了中国的占代武道.创立了刘卫流,2 0世纪 初,上地完文学习了中国南派拳法后传上地流空手疽'
冲绳当地学者研究成果中.最有代表性的是2008年由高宫城繁等人根据 近年收集的新材料编写出版的《冲绳空手•古武道事典》,这个编集组成人员 具备冲绳本地的权威性.参与编写的人物是冲绳各大学的教授或校长,是文化 界、空手界的权威人士。编入资料的方式也是博采众说,存疑待考的态度。该 书有750余页.B5版。对冲绳的唐手、东京空手道的历史中的主要事件与冲 绳人有关的部分.有较为详细的记载。
浏览134次