重新熟悉社会几个月后，我开始为自己的复出之战训练。我为自己的团队增 加了一个新成员。几年前，我在纽约麦迪逊广场花园的卫生间里见到了 “鳄鱼” 史蒂夫・芬奇。那天晚上原本计划中的对手还没有出现，芬奇问我有没有比赛要 打，我说：“有啊，如果对手出现的话。”坐牢时我跟洛里聊天，“鳄鱼”那会 儿正跟一个叫奥巴•卡尔的选手训练，卡尔的经纪人是洛里，推广人是唐，于是 洛里让我跟“鳄鱼”通了电话。我们聊起了我的几个朋友，他过去坐牢时见过哪 些人，我们一拍即合。所以出狱后，我就让他跟着我们了。他跟我是同一种人， 都是出身街头的人。

我出狱后，唐没有太多地来见我。我觉得他还在害怕，因为我之前对他动过 粗。他让约翰•霍恩跟我联系生意方面的事，让洛里负责我的私生活。他们平分 20%的经纪人佣金，即便这样，他们也挣到了曾经想都不敢想的大钱。除了洛里和 约翰，我的保安团队还是过去那些人，由安东尼・皮茨领头。我还找来了跟我住过 同一间牢房的法里德，可后来政府说，我们都是重犯，不能在一起工作。

到了这个阶段，泰森团队已经迈入高科技时代了。我们不再使用电话，而是用上了步话机，这样我们随时都能联系。每个人都有自己的代号，洛里是L1,约 翰是L2,安东尼是T1,我朋友戈迪被称为格鲁夫，唐因为发型被叫成弗雷德里 克•道格拉斯。我有几个不同的代号。有时候他们叫我疯狂麦克斯，有时候叫我 阿诺德，这来自阿诺德•罗斯汀。大多数时候，他们叫我迪波。迪波来源于电影《星期五》里的恶霸，因为我总是说“给我这个，给我那个”，用他们的东西，吃 他们的饭，在他们正在看电视时换台。

我并不是很喜欢用步话机，因为这意味着我更容易被人监控。我想在训练时严 格遵守纪律，可有时候炸薯条的味道就会让我丧失理智，我会溜出去大吃一顿，而 且我总想甩掉保镖找女人。随着8月19日和皮特•麦克尼利的比赛越来越近，我溜 出去的次数越来越多，脾气也越来越暴躁。最开始我特别有信心，因为出狱时我的 体形保持得非常好。可是当我们在俄亥俄州开始对打训练时，我被一个年轻的业余 拳手打中了一拳，结果疼得要死，我不习惯被人打。我本来要练习五个回合，但是 两回合后我说：“今天够了，明天再来。”妈的，我不敢相信那个业余级的小孩子 能把我打得这么惨。挨拳头和保持体形真的是两码事。我心想：“如果这个业余选 手都差点儿赢了我，我怎么会战胜麦克尼利？ ”

我最终还是找回了节奏，至呢月时，我已经做好了准备。赛前发布会上，我又 恢复了过去凶狠的样子。我穿着黑色西服，戴着白色巴拿马帽。拳击界没人看得上 麦克尼利，这家伙最多就是个在俱乐部混日子的人。

我把与麦克尼利的这场比赛命名为“理查德国王一国王的回归”。我总是用 勇士的名字命名自己的拳赛。尽管库斯已经去世很久了，但我还是对他说：“别担 心，库斯，国王回来了。理查德国王就要重回巅峰了。”

译者注：阿诺德•罗斯汀是美国20世纪20年代禁酒令时期纽约势力最大的黑帮老大。

如果说我之前还有疑虑的话，当我站上拳台盯着麦克尼利的那一刻，这些疑虑 立刻烟消云散。裁判指示时我们站在一起，他都没敢看我。这场比赛结束一年后， 他!跟一些记者说了当时他的想法。

“泰森在一种好像黑帮音乐的背景乐下走上拳击台，我不想让自己被吓到。新 闻发布会时我打量过他，穿着普通衣服时，他显得不那么高大。我站在自己的场 角，背对着他，不想在对视的时候就被击败。当我们走到拳击台中央时，我只准备 看他的肚脐眼。好吧，潘多拉的魔盒嘛，至少我得看一眼。他已经兴奋起来了，他 的体形太大了！他的背部肌肉太惊人了。他的脖子，还有他的头，脸上带着凶狠的 表情。我眨了下眼，给了他一个飞吻，但我其实已经被吓坏了。”

我真觉得这家伙疯了！我想说：“你就是个傻瓜。”可我不想毁了自己的硬汉 形象。铃响后，他开始连续出拳，把我逼到了我的场角。我出了一记右手短拳作为 反击，他被击倒了，不过他像弹簧玩具一样立刻跳了起来。在米尔斯•兰恩还没开 始8秒读数前，这家伙又开始向我进攻了，我真不敢相信0 8秒读数结束后，他又开 始出拳，我用左勾拳和右手拳打中了他，他又倒地了。他站了起来，本可以继续打 下去，但他的训练师跳上拳击台中断了比赛，米尔斯・兰恩把我拉到了一个中立的 场角。这是灾难性的一幕，人们开始狂嘘不止。现场解说员不停地说：“太让人失 望了。”这是一场在90个国家的观众面前进行转播的比赛，是拳击历史上观众人数 最多的比赛，可这家伙的助手居然不让他继续比赛。

赛后新闻发布会上，我想表现得谦虚一点儿，便赞美了真主。我对记者说： “我还有很多要学习的东西，还需要继续磨炼技术。”当记者问到对手的助手中断 比赛的事时，我说：“你们了解我，我是个嗜血的人。我很高兴他们中断了比赛。 听着，拳击对于我，就像物理理论之于爱因斯坦，就像文字之于海明威。拳击是攻 击性运动，攻击性是我的本质。我不想再说拳击了。”

麦克尼利后来说：“看看比赛录像！我是来打比赛的。我说了该说的话，走了 该走的路。”

《纽约邮报》写道：“他也晕了该晕的。”

内华达运动理事会决定扣留他经纪人的佣金，不过他的经纪人是个天才。他给 麦克尼利搞到了两个全美的代言广告。一个是在“美国在线”重现了比赛，得到了 4万美元。一个是必胜客，他被比萨面饼击倒了，这一笔有11万美元。

我猜这场比赛让唐觉得很丢人，因为他原本想让我赢得漂亮一些。于是他决 定，我的拳迷可以省下50美元，在电视上免费看我的下一场比赛。我计划在11月4 日和小巴斯特・马西斯比赛，由福克斯电视台直播。我敢保证，唐之所以挑这个日 子，是因为当天进行的雷迪克-鲍伊和霍利菲尔德第三场比赛是付费点播。不过在 我因为右手大拇指骨折而推迟比赛后，这一切都没有意义了。《纽约邮报》的大标 题写着：“证明自己，迈克。”

他们说的确实有些道理。过去我推迟过几场比赛，那是心理战策略，扰乱对手 的阵脚。我的对手本来已经做好了比赛的准备，情绪已经到最兴奋状态了，然后我 宣布推迟比赛，他们就再也回不到最好的状态。他们觉得我天天待在训练馆里，所 以一定训练得很刻苦，可我其实什么都没练。当他们把状态调整到最佳时，我改时 间了。这是库斯教给我的一个窍门。

问题是，现在我身上的压力越来越大了，要我重新夺回拳王头衔的压力与日 俱增。

“在我真正去争夺拳王头衔前，无论我和十个人还是十五个人打过比赛，人们 都不在乎。”我对记者说，“现在我有很多压力，人们希望我立刻赢回冠军。人们 想在重大比赛里看到迈克・泰森。可我还有独家合同要履行，这些合同给了我很多 钱，要我慢慢回归，不要一开始就打难度大的比赛。这是生意，大生意。他们这些

人在乎的，就是我站在拳击台上给他们挣钱。”

我们把比赛日期重新定在了 12月16日，地点在费城。我猜制定赔率的人在麦 克尼利那场比赛里看到了些什么。麦克尼利是个1赔15的弱势挑战者，可他们给马 西斯制定的赔率居然是1比25。马西斯远比麦克尼利厉害，不过他的体重稍微有些 重。称重时，我脱掉了写着“安拉之人”的运动服，露出了健美的肌肉块。

“完美的身材！阿多尼斯！”唐-金不停地喊道。

轮到巴斯特称重时，他穿着T恤，体重也达到了224磅（约101.60千克）。

比赛开始后，巴斯特想学麦克尼利主动向我进攻。我们在前两回合打得难解难 分，到了第三回合，他想把我逼到围绳边，不过我移动到了自己的左边，瞬间取得 优势，用两记右手上勾拳把他击倒了。赛后发布会上，当被问到为什么那么多次出 拳都打空时，我说：“这都是我设计好的，我故意设了个陷阱。就像这个社会一 样。”说实话，马西斯很难被击中。如果你仔细观察他的职业生涯，没人能像我一 样打倒他。

马西斯倒很谦虚。

“迈克-泰森打倒了我，等我缓过神时，读数已经到了五。我对自己说：‘妈 的，一到四我怎么了？’ ”

浏览343次